Von Hertzen Brothers — Time and You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time and You" van Von Hertzen Brothers.
Songteksten
weak and frail
your whisper in the air
is this the sign?
the sign that i can find
the way out from this forest of my mind
maybe you left me here
to make it clear
that it’s all in vain
to feel the load of pain
when i’m already insane
repeating your name
until the day
the time runs away from my mind
when i think about you
the time loses all of its might
when i think about you
when i dream of you
been lost in these darkest fears
for so many years
still trying to find
the way out from this mind
i’m craving for a sign
repeating the rhyme
until the day
the time runs away from my mind
when i think about you
the time loses all of its might
when i think about you
from every thought
and all my faults
from every high
and all my lies
time has lost its might
i’m alone in here…
Songtekstvertaling
zwak en zwak
uw gefluister in de lucht
is dit het teken?
het teken dat ik kan vinden
de weg uit dit bos van mijn geest
misschien heb je me hier achtergelaten.
om het duidelijk te maken
dat het allemaal tevergeefs is.
om de last van pijn te voelen
als ik al gek ben
je naam herhalen
tot de dag
de tijd loopt weg van mijn geest.
als ik aan je denk
de tijd verliest al zijn macht
als ik aan je denk
als ik van je droom
verloren in deze donkerste angsten
al zoveel jaren.
nog steeds op zoek naar
de weg uit deze geest
ik verlang naar een teken.
het rijmpje herhalen
tot de dag
de tijd loopt weg van mijn geest.
als ik aan je denk
de tijd verliest al zijn macht
als ik aan je denk
van elke gedachte
en al mijn fouten
van elke hoge
en al mijn leugens
de tijd heeft zijn macht verloren.
ik ben hier alleen.…