Von Hertzen Brothers — Silver Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Lover" van Von Hertzen Brothers.
Songteksten
Not even silent northern winds to bring relief
There’s no movement or a breeze
No sign of water, my desert barely breathes
My swollen eyes can’t see a clear direction to go
I’ve been left, right, north, south, above and below
The devil is amused enjoying this show
But you don’t look my way
You don’t look my way
Ever since you went away I’ve been here on my own
All I ask is a glance, I’m sure you know
If you look this way
If you look my way
I can feel the rain has come
Feel the rain has come
My silver lover, come and cover me With your kisses from the sea
Wash my eyes and show to me a clear direction to go
I’ve been left, right, north, south, above and below
The devil is a fool whose cover you can blow
All I ask is a glance, I’m sure you know
If you look this way
If you look my way
I can feel the rain has come
Feel the rain has come
You’re the rain
Your eyes never fail
Your gracious eyes
Your eyes…
Rain, waiting for the rain
Waiting for Love
Rain
Rain, waiting for the rain
Long awaited rain
Songtekstvertaling
Zelfs geen stille noordelijke winden om verlichting te brengen.
Er is geen beweging of een briesje.
Geen teken van water, mijn woestijn ademt nauwelijks.
Mijn gezwollen ogen kunnen geen duidelijke richting zien.
Ik ben links, rechts, Noord, Zuid, boven en onder
De duivel geniet van deze show.
Maar je kijkt niet mijn kant op.
Je ziet er niet zo uit.
Sinds je weg bent, ben ik hier alleen.
Alles wat ik vraag is een blik, Ik weet zeker dat je weet
Als je zo kijkt
Als je mijn kant op kijkt
Ik voel dat de regen is gekomen
Voel de regen is gekomen
Mijn zilveren minnaar, kom en bedek me met je kussen van de zee
Was mijn ogen en toon me een duidelijke richting om te gaan
Ik ben links, rechts, Noord, Zuid, boven en onder
De duivel is een dwaas wiens dekmantel je kunt opblazen.
Alles wat ik vraag is een blik, Ik weet zeker dat je weet
Als je zo kijkt
Als je mijn kant op kijkt
Ik voel dat de regen is gekomen
Voel de regen is gekomen
Jij bent de regen
Je ogen falen nooit.
Uw gracieuze ogen
Je ogen…
Regen, wachtend op de regen
Wachten op liefde
Regen
Regen, wachtend op de regen
Langverwachte regen