Von Benzo — Die beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die beautiful" van Von Benzo.
Songteksten
Left myself a dead 'cause I wasn’t strong
Tried to fall free, but I fell to long
I’m not waking up, 'cause I can’t be saved
But I wanna change
I tried everything just to numb the pain
When I came back was it all in vain
So my head, clear, but all I feel is shame
And there’s a me, but I’m afraid
Afraid that I am still the same
Can’t let go until forever
(ever) ever (ever)
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Die beautiful, die beautiful
(Please let go, please let go now)
(And just let me die beautiful)
Can’t let go, 'cause I’m afraid
And I won’t let myself be saved
Can’t forgive myself ever
(ever) ever (ever)
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Die beautiful, die beautiful
Can’t let go of all my tears
To weak to face my inner fears
An endless nameless feeling eats me up inside
(please let go)
I want to break and run away
The fire wanted me to stay
Now can’t let go until forever
(ever) ever (ever)
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Die beautiful, die beautiful
Songtekstvertaling
Ik liet mezelf dood achter omdat ik niet sterk was.
Ik probeerde vrij te vallen, maar ik viel te lang.
Ik word niet wakker, want ik kan niet gered worden.
Maar Ik wil veranderen.
Ik heb alles geprobeerd om de pijn te verdoven.
Toen ik terugkwam was het allemaal tevergeefs.
Dus mijn hoofd, helder, maar alles wat ik voel is schaamte
En er is een ik, maar ik ben bang
Bang dat ik nog steeds hetzelfde ben
Kan niet loslaten tot voor altijd
nooit (ooit))
Laat alsjeblieft los.
En laat me gewoon mooi sterven
Laat alsjeblieft los.
En laat me gewoon mooi sterven
Sterf mooi, sterf mooi
Laat los.)
En laat me gewoon mooi sterven)
Ik kan niet loslaten, want ik ben bang
En ik laat me niet redden.
Ik kan mezelf nooit vergeven.
nooit (ooit))
Laat alsjeblieft los.
En laat me gewoon mooi sterven
Laat alsjeblieft los.
En laat me gewoon mooi sterven
Sterf mooi, sterf mooi
Ik kan al mijn tranen niet loslaten.
Te zwak om mijn innerlijke angsten onder ogen te zien
Een eindeloos naamloos gevoel vreet me op.
laat los.)
Ik wil breken en weglopen.
Het vuur wilde dat ik bleef.
Nu kan ik niet loslaten tot voor altijd.
nooit (ooit))
Laat alsjeblieft los.
En laat me gewoon mooi sterven
Laat alsjeblieft los.
En laat me gewoon mooi sterven
Sterf mooi, sterf mooi