Von Benzo — Bad father, bad son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad father, bad son" van Von Benzo.
Songteksten
No fire now, No smoke
Bloody fingers and I’m feeling soaked
Bad father gets Bad son
Bad everything Bad no one
Cuz I need the fire
And I need the smoke
My face in a smirk
'Cuz life is a joke
The sun seems to shine
On everyone I know
So why am I in the shadows
Cuz I choke
Life takes love
Breaks almost everyone
I’ve tasted the color of sunshine
Lives will destroy
Kill all the joy
I’m sorry but
I was just a boy
And I need the fire
And I need the smoke
My face in a smirk
'Cuz life is a joke
The sun seems to shine
On everyone I know
So why am I in the shadows
'Cuz I’m a joke
No fire now
Life takes somethin' away
Bloody fingers yet
I have nothin' to say
No diving gray?
Will take the pain away
Hope I make it clear
Hope I get free some day
'Cuz I need the fire
And I need the smoke
My face in a smirk
'Cuz life is a joke
The sun seems to shine
On everyone I know
So why am I in the shadows
Cuz I choke
Songtekstvertaling
Geen vuur nu, geen rook
Bloody fingers and I ' m feeling doorweekt
Slechte vader wordt slechte zoon.
Slecht alles slecht niemand
Want Ik heb het vuur nodig.
En ik heb de rook nodig.
Mijn gezicht in een grijns
Want het leven is een grap
De zon schijnt
Op iedereen die ik ken
Waarom sta ik in de schaduw?
Omdat ik stik.
Het leven neemt liefde.
Breekt bijna iedereen
Ik heb de kleur van de zon geproefd
Levens zullen vernietigen
Dood alle vreugde
Het spijt me.
Ik was nog maar een jongen.
En ik heb het vuur nodig.
En ik heb de rook nodig.
Mijn gezicht in een grijns
Want het leven is een grap
De zon schijnt
Op iedereen die ik ken
Waarom sta ik in de schaduw?
Omdat ik een grap ben.
Geen vuur meer.
Het leven neemt iets weg
Verdomde vingers nog niet.
Ik heb niets te zeggen.
Geen grijze duik?
Zal de pijn wegnemen
Ik hoop dat ik het duidelijk maak.
Ik hoop dat ik ooit vrij kom.
Want Ik heb het vuur nodig.
En ik heb de rook nodig.
Mijn gezicht in een grijns
Want het leven is een grap
De zon schijnt
Op iedereen die ik ken
Waarom sta ik in de schaduw?
Omdat ik stik.