Voltaire — Worf's Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worf's Revenge" van Voltaire.
Songteksten
I’m the order of the Bat’leth
Son of Kahless
Your family has no honor
But I couldn’t care less
I was born to kill Federation swine
And I celebrate with a barrel blood wine
I drink the Raktajino, I eat the gagh
When my homies get to Sto’Vo’Kor I yell «qa'plagh!»
I’m the chief commander on a Bird of Prey
I wake up every morning after owning the day
I’m the MacDad Klingon when I beam on board
I was at the signing of the Khitomer Accord
I never sweat about a Romulan dude
He’s just a limp-wristed Vulcan with a bad attitude
And they’re sly and they were telling lies
A shout out to Martok who lost an eye
To the dominion, and the Jem’Hadar minions
I’m on them like a transwarp engine
Fear my snarl hear my speach
Watch me blow like a warpcore breach
I’m not a lowly white p’tak like that Barclay guy
I don’t need a holodeck to get a parma’kai
When the ladies see the beast I got between my thighs
They say «Perhaps today is a good day to die»
I hit Ezri, Troi, Jadzia too
Watch out Janeway I’m coming for you
Cause I’m the MacDad Klingon with the humaniod bitches
My head ain’t the only part of me that’s got ridges
I’ve got the visions of Qo’noS on my mind
I’ve got visions of Qo’noS on my mind
I get visions of Cardassia on my mind
And that my boot smells like Gul Dukat’s behind
I hate the Tribbles
Those little furry shits
But I love my Klingon bitches
Cause they’ve got three tits
I got a dagger and a bat’leth in my hand
If you were any other man
I’d kill you where you stand
I killed Captain Kirk
I killed Picard
I bitchslapped Riker like a Klingon Targ
Cause my name is Worf, I’m the son of Mogh
Ex-Federation officer and Klingon rogue
Qa’plagh!
Songtekstvertaling
Ik ben de Orde van de Bat ' Leth.
Zoon van Kahless
Je familie heeft geen eer.
Maar het kan me niet schelen.
Ik ben geboren om varkens van de Federatie te doden.
En ik vier het met een vat bloed wijn.
Ik drink de Raktajino, ik eet de gagh
Als M 'n maten in Sto' vo 'Kor zijn, roep ik' qa 'plagh'.»
Ik ben de opperbevelhebber van een roofvogel.
Ik word elke ochtend wakker nadat ik de dag heb gehad.
Ik ben de Macdad Klingon als ik aan boord straal.
Ik was bij de ondertekening van het Khitomer Accord.
Ik zweet nooit over een Romulaan.
Hij is gewoon een slappe Vulcan met een slechte houding.
En ze zijn sluw en ze vertelden leugens.
Een schreeuw naar Martok die een oog verloor
Op de dominion en de Jem ' Hadar volgelingen.
Ik zit erop als een transwarpmotor.
Vrees mijn gesnarl hoor mijn gebabbel
Kijk hoe Ik blaas als een warpcore inbreuk.
Ik ben geen nederige blanke p ' tak zoals die Barclay.
Ik heb geen holodek nodig voor een parma ' Kai.
Als de dames het beest zien dat ik tussen mijn dijen heb
Zij zeggen: "Misschien is vandaag een goede dag om te sterven»
Ik sloeg Ezri, Troi, Jadzia ook.
Pas op Janeway. ik kom je halen.
Want Ik ben de MacDad Klingon met de humaniod bitches.
Mijn hoofd is niet het enige deel van mij dat ruggen heeft.
Ik heb de visioenen van Qo ' nos aan mijn hoofd.
Ik heb visioenen van Qo ' nos aan mijn hoofd.
Ik krijg visioenen van Cardassië in mijn hoofd.
En dat mijn laars ruikt naar Gul Dukat ' s achterste.
Ik haat de Tribbles.
Die kleine harige poepen.
Maar Ik hou van mijn Klingon teven.
Want ze hebben drie tieten.
Ik heb een dolk en een bat ' Leth in mijn hand.
Als je een andere man was
Ik vermoord je waar je staat.
Ik heb Captain Kirk vermoord.
Ik heb Picard vermoord.
Ik heb Riker verslagen als een Klingon Targ.
Ik ben Worf, de zoon van Mogh.
Ex-Federatieofficier en Klingon schurk.
Qa ' plagh!