Voltaire — The Sexy Data Tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sexy Data Tango" van Voltaire.
Songteksten
If, while you’re out in space, love
You’re horny as a targ
Take a tip from a security chief, love
That phat slut Tasha Yar
She discovered the pleasures of Data
He became her sexual pet
'cause he’s fully functional, and anatomically correct
He’s fully functional and anatomically correct
His Defiant, with its thrusters, will explode in your wormhole
and he’ll rub his trusty spangler wrench on your warpcore manifold
his multiphasic torpedo, will penetrate your rift
and cause a quantum singularity in your transwarp conduit
So if you’re a filthy horta, Data’s your bestest bet
'cause he’s fully functional, and anatomically correct
He’s fully functional and anatomically correct
He gently massages your gel packs
while he replicates some lube
Then he shoves his throbbing razor beast into your Jefferies tube
So lower your shields, spread your nacelles, to make room for his craft
as he thrusts his delta flyer into your big fat juicy aft
So if you’re a filthy horta Data’s your bestest bet
'cause he’s fully functional, and anatomically correct
He’s fully functional and anatomically correct
His pelvis: a tireless engine, he shakes it when he struts
He’s full of dilithium crystals, in his bolts and in his nuts
He too likes to be pleasured
He will put you on your knees
And if you’re into disgrace
He will cover your face with his android anti-freeze
so if you’re a filthy horta, Data’s your bestest bet
'cause he’s fully functional, and anatomically correct
He’s fully functional and anatomically correct
He’s fully functional… and anatomically correct!
Songtekstvertaling
Als, terwijl je in de ruimte bent, liefde
Je bent zo geil als wat.
Neem een tip aan van een hoofd beveiliging, schat.
Die vette slet Tasha Yar.
Ze ontdekte de geneugten van Data.
Hij werd haar seksuele huisdier.
want hij is volledig functioneel en anatomisch correct.
Hij is volledig functioneel en anatomisch correct.
Zijn Defiant, met zijn stuwraketten, zal exploderen in jouw wormgat.
en hij zal zijn betrouwbare Spangler moersleutel op je warpcore spruitstuk wrijven.
zijn multifasische torpedo zal door jouw scheur dringen.
en een kwantum singulariteit veroorzaken in je transwarp geleider.
Dus als je een smerige horta bent, is Data je beste gok.
want hij is volledig functioneel en anatomisch correct.
Hij is volledig functioneel en anatomisch correct.
Hij masseert je gelpakken zachtjes.
terwijl hij wat glijmiddel repliceert
Dan stopt hij zijn kloppende scheermes beest in je Jefferies buis.
Dus laat je schilden zakken, spreid je gondels, om ruimte te maken voor zijn schip.
terwijl hij zijn delta flyer in je grote vette sappige achterste steekt.
Dus als je een smerige Horta Data bent is je beste gok
want hij is volledig functioneel en anatomisch correct.
Hij is volledig functioneel en anatomisch correct.
Zijn bekken: een onvermoeibare Motor, hij schudt het als hij loopt
Hij zit vol met dilithiumkristallen, in zijn bouten en in zijn moeren.
Hij houdt er ook van om plezierig te zijn.
Hij zal je op je knieën krijgen.
En als je in schande bent
Hij zal je gezicht bedekken met zijn androïde antivries.
dus als je een smerige horta bent, is Data je beste gok.
want hij is volledig functioneel en anatomisch correct.
Hij is volledig functioneel en anatomisch correct.
Hij is volledig functioneel... en anatomisch correct!