Voltaire — Goodnight Demonslayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodnight Demonslayer" van Voltaire.
Songteksten
There’s a monster that lives ???‚¬??neath your bed
Oh for crying out loud it’s a futon on the floor
He must be flat as a board
There’s a creature that lurks behind the door
Though I’ve checked there 15 times
When I leave then he arrives
Every night
Tell the monster that lives ???‚¬??neath your bed
To go somewhere else instead
Or you’ll kick him in the head
Tell the creature that lurks behind the door
If he knows what’s good he won’t come here no more
Cause you’ll kick in his butt at the count of four
Goodnight demon slayer, goodnight
Now it’s time to close your tired eyes
There are devils to slay and dragons to ride
If they see you coming, hell they better hide
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my little slayer goodnight
Tell the monster that eats children, that you taste bad
And you’re sure you’d be the worst he’s ever had
If he eats you, don’t you fret, just cut him open with an axe
Don’t regret it, he deserved it, he’s a cad
Tell the harpies that land on your bed post
That at the count of five you’ll roast them alive
Tell the devil it’s time you gave him his due
He should go back to hell, he should shake in his shoes
Cause the mightiest, scariest, creature is you
Goodnight demon slayer, goodnight
Now it’s time to close your tired eyes
There’s devils to slay and dragons to ride
If they see you coming, hell they better hide
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my little slayer goodnight
I won’t tell you, there’s nothing ???‚¬??neath your bed
I won’t sell you, that it’s all in your head
This world of ours is not as it seems
The monsters are real but they’re not in your dreams
Learn what you can from the beasts you defeat,
you’ll need it for some of the people you meet
Goodnight demon slayer, goodnight
Now its time to close your tired eyes
There are devils to slay and dragons to ride
If they see you coming, hell they better hide
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my little slayer goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight
Songtekstvertaling
Is er een monster dat leeft ???‚¬??bij je bed
Het is een futon op de grond.
Hij moet plat zijn als een plank.
Er ligt een wezen achter de deur.
Al heb ik daar 15 keer gekeken.
Als ik wegga, komt hij aan.
Elke nacht
Het monster vertellen dat leeft ???‚¬??bij je bed
Om ergens anders heen te gaan.
Of je trapt hem in zijn hoofd.
Vertel het wezen dat achter de deur loert
Als hij weet wat goed is, komt hij hier niet meer.
Want je slaat hem in elkaar bij de vierde tel.
Goodnight demon slayer, goodnight
Nu is het tijd om je vermoeide ogen te sluiten.
Er zijn duivels om te doden en draken om op te rijden.
Als ze je zien aankomen, kunnen ze zich beter verstoppen.
Welterusten.
Welterusten, doder. welterusten.
Vertel het monster dat kinderen eet, dat je slecht smaakt.
En je weet zeker dat je de ergste zou zijn die hij ooit heeft gehad
Als hij je opeet, maak je dan geen zorgen, snij hem gewoon open met een bijl.
Heb er geen spijt van, hij verdiende het, hij is een schoft.
Vertel de harpijen dat land op je bed post
Dat als ik tot vijf tel, je ze levend roostert.
Zeg tegen de duivel dat het tijd is dat je hem zijn verdiende loon geeft.
Hij zou terug naar de hel moeten gaan, hij zou in zijn schoenen moeten schudden.
Want de machtigste, engste, schepsel ben jij.
Goodnight demon slayer, goodnight
Nu is het tijd om je vermoeide ogen te sluiten.
Er zijn duivels om te doden en draken om op te rijden.
Als ze je zien aankomen, kunnen ze zich beter verstoppen.
Welterusten.
Welterusten, doder. welterusten.
Ik zal het je niet vertellen, er is niets ???‚¬??bij je bed
Ik verkoop je niet, dat het allemaal in je hoofd zit.
Deze wereld van ons is niet zoals het lijkt.
De monsters zijn echt, maar ze zijn niet in je dromen.
Leer wat je kunt van de beesten die je verslaat.,
je hebt het nodig voor de mensen die je ontmoet.
Goodnight demon slayer, goodnight
Nu is het tijd om je vermoeide ogen te sluiten.
Er zijn duivels om te doden en draken om op te rijden.
Als ze je zien aankomen, kunnen ze zich beter verstoppen.
Welterusten.
Welterusten, doder. welterusten.
Welterusten.
Welterusten.