Voltaire — Come Sweet Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Sweet Death" van Voltaire.
Songteksten
You’re like a dream
Dipped in delirium
You’re my destiny
And my destruction
I desire you
I despair of you
And all endlessly
Come sweet Death
Sing me a serenade
To wash away
The blood that stains
Every single part of me
Come on Death
Play me a symphony
Then take me
For a bite to eat
There’s a vendor
Just down the way
You come to me
In my darkest moment
I’ve no regrets
Nothing left to lament
No eerie skull
No scary scythe
You’re a pretty face
And a warm embrace
I never dreamed
Death could be so sweet
'Til she came for me
Come on Death
Sing me a serenade
To wash away
The blood that stains
Every single part of me
Come now Death
Play me a symphony
Then take me
For a bite to eat
There’s a vendor
Just down the way
Take me away
Tell the other six
Don’t stay up late
We’ve gone away on holiday
No need to fear
No need to cry
Just because
This is goodbye
Goodbye
Goodbye, cruel world
Songtekstvertaling
Je bent als een droom
Gedoopt in delirium
Jij bent mijn lot.
En mijn vernietiging
Ik verlang naar je.
Ik wanhoop van je.
En alles eindeloos
Come sweet Death
Zing een serenade voor me
Wegwassen
Het bloed dat vlekken
Elk deel van mij
Kom op, dood.
Speel een symfonie voor me
Neem me dan.
Voor een hapje eten
Er is een verkoper.
Even verderop.
Je komt naar mij toe.
In mijn donkerste moment
Ik heb geen spijt.
Er valt niets te betreuren.
Geen griezelige schedel.
Geen enge zeis
Je bent een mooi gezichtje.
En een warme omhelzing
Ik heb nooit gedroomd
De dood kan zo zoet zijn.
Tot ze me kwam halen.
Kom op, dood.
Zing een serenade voor me
Wegwassen
Het bloed dat vlekken
Elk deel van mij
Kom nu dood
Speel een symfonie voor me
Neem me dan.
Voor een hapje eten
Er is een verkoper.
Even verderop.
Neem me mee.
Vertel de andere zes
Blijf niet te laat op.
We zijn op vakantie.
Je hoeft niet bang te zijn.
Je hoeft niet te huilen.
Gewoon omdat
Dit is vaarwel.
Afscheid
Vaarwel, wrede wereld.