Voltaire — Cathouse Tragedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cathouse Tragedy" van Voltaire.
Songteksten
Alright girls, come on.
Move it along.
Don’t dilly-dally,
Men are waiting.
Gentlemen!
Come on in, right on in,
To our temple of sin,
The sensual land, sublime
With multiple versions
Of every perversion
And women of every kind
If you’re a fellow
Who likes a bordello
With something on for a change,
Two dollars more,
You can have a dead whore
We specialize in the strange
If you get lucky this evening
And one takes you up for a whirl
Might I suggest you look under the dress
‘Cause we can’t tell the boys from the girls here!
Tragedy! At the cathouse tonight!
Come and see
Why we like to call our cathouse
Tragedy!
What a curious sight!
Our female selection
Is not quite perfection
It’s like biting into a bitter confection
At Cathouse Tragedy!
There’s an Asian albino
And as far as I know
She has the prosthetic eye
And if you approve it She’ll gladly remove it If you tire of her thighs
Don’t be alarmed
By the girl with no arms
She’s actually quite a treat
And if you wanna
She’ll peel your banana
She’s bloody good with her feet!
If you get lucky this evening
And one takes you up for a spin
Might be suggestin'
A testing
You don’t know where these girls have been!
Tragedy! At the cathouse tonight!
Come and see
Why we like to call our cathouse
Tragedy!
It’s a curious sight!
Our female selection
Is not quite perfection
It’s like biting into a bitter confection
At Cathouse Tragedy!
They called you pretty
In your hometown
Not to be petty,
But here in the city,
You’re not all that pretty,
You’re lucky we keep you around!
Now get back to work!
Come on in to the cathouse!
We’ve got pussies of every kind!
We have black, white and yellow and red ones!
And only one or two are feline!
I’m your benevolent MC
And I’m here to make sure they behave
Sure, they smell like cheese
And they’re full of disease,
But just think of the money you’ll save!
Tragedy! At the cathouse tonight!
Come and see
Why we like to call our cathouse
Tragedy!
It’s a curious sight!
Our female collection
Is not quite perfection
It’s like biting into a bitter confection
At Cathouse Tragedy!
At the Cathouse Tragedy!
Alright girls, come on, move it along.
I don’t want to be here anymore than you.
Ahh, I should’ve been a dentist.
Songtekstvertaling
Oké meiden, kom op.
Doorlopen.
Niet treuzelen.,
De mannen wachten.
Heren!
Kom binnen.,
Naar onze Tempel van de zonde,
Het sensuele land, subliem
Met meerdere versies
Van elke perversie
En vrouwen van elke soort
Als je een kerel bent
Die van een bordeel houdt
Met iets aan voor de verandering,
Twee dollar meer.,
Je mag een dode hoer hebben.
We zijn gespecialiseerd in het vreemde.
Als je vanavond geluk hebt
En men neemt je mee voor een draai
Mag ik voorstellen dat je onder de jurk kijkt?
Want we kunnen de jongens niet onderscheiden van de meisjes hier!
Tragedie! In het bordeel vanavond!
Kom kijken.
Waarom noemen we ons bordeel
Tragedie!
Wat een vreemd gezicht!
Onze vrouwelijke selectie
Is niet helemaal perfectie
Het is alsof je in een bittere confectie bijt.
Bij De Tragedie Van Het Bordeel!
Er is een Aziatische albino.
En voor zover ik weet
Ze heeft het prothese oog.
En als je het goedkeurt zal ze het graag verwijderen als je moe bent van haar dijen.
Wees niet bang.
Bij het meisje zonder armen
Ze is eigenlijk nogal een traktatie.
En als je wilt
Ze pelt je banaan.
Ze is verdomd goed met haar voeten!
Als je vanavond geluk hebt
En een neemt je mee voor een ritje
Kan suggestief zijn.
Test
Je weet niet waar die meisjes zijn geweest.
Tragedie! In het bordeel vanavond!
Kom kijken.
Waarom noemen we ons bordeel
Tragedie!
Het is een vreemd gezicht!
Onze vrouwelijke selectie
Is niet helemaal perfectie
Het is alsof je in een bittere confectie bijt.
Bij De Tragedie Van Het Bordeel!
Ze noemden je mooi.
In uw woonplaats
Niet kleinzielig zijn.,
Maar hier in de stad,
Je bent niet zo mooi.,
Je hebt geluk dat we je hier houden!
Aan het werk.
Kom naar het bordeel.
We hebben mietjes van elke soort!
We hebben zwarte, witte, gele en rode!
En slechts een of twee zijn katachtig!
Ik ben je welwillende MC.
En ik ben hier om ervoor te zorgen dat ze zich gedragen
Tuurlijk, ze ruiken naar kaas.
En ze zitten vol met ziektes.,
Maar denk aan het geld dat je bespaart!
Tragedie! In het bordeel vanavond!
Kom kijken.
Waarom noemen we ons bordeel
Tragedie!
Het is een vreemd gezicht!
Onze vrouwencollectie
Is niet helemaal perfectie
Het is alsof je in een bittere confectie bijt.
Bij De Tragedie Van Het Bordeel!
Bij de tragedie van het bordeel!
Oké meisjes, kom op, doorlopen.
Ik wil hier niet meer zijn dan jij.
Ik had tandarts moeten worden.