Волшебники двора — Летят листочки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Летят листочки" van Волшебники двора.
Songteksten
Я читал книги разные,
Я искал.
Те слова, что при встрече бы,
Я сказал.
И ночью капли стучат,
Стекая по стеклу,
Я имя слышу твое,
И до утра не сплю,
И я реально хотел,
Бы найти слова,
А может это не любовь,
А просто весна.
И я на листочке в клетку,
Напишу три слова тебе…
Летят листочки,
Листочки летят,
Не надо ставить точки,
В жизни у ребят.
Летят листочки,
Листочки летят,
Лишь две косые строчки,
О любви твердят.
II Облаков невесомостью,
Стать хочу.
Этот круг безысходности,
Я кричу.
Ты знаешь, я наизусть,
Знаю твой телефон,
Но не могу позвонить,
Это просто закон,
Что в каждом звуке,
Моих неуслышанных слов,
Речетативом одно,
Знаешь это любовь.
И я на листочке в клетку,
Напишу три слова тебе…
Летят листочки,
Листочки летят,
Не надо ставить точки,
В жизни у ребят.
Летят листочки,
Листочки летят,
Лишь две косые строчки,
О любви твердят.
Я не гадаю по звездам,
Жду я месяц, год,
Я знаю все чему сбыться,
Когда-то придет,
Ты как украденый сон,
Как солнечный свет,
Ведь я немногово жду,
Скажи мне привет.
Летят листочки,
Листочки летят,
Не надо ставить точки,
В жизни у ребят.
Летят листочки,
Листочки летят,
Лишь две косые строчки,
О любви твердят.
Летят листочки…
Songtekstvertaling
Ik lees verschillende boeken.,
Ik was op zoek naar.
De woorden die gebruikt zouden zijn toen ze elkaar ontmoetten,
Ik zei.
En ' s nachts kloppen de druppels,
Door het glas lopen,
Ik hoor je naam.,
Ik slaap pas ' s morgens.,
En ik wilde echt,
Om woorden te vinden,
Of misschien is het geen liefde.,
Het is maar lente.
En ik zit op een stuk papier in een kooi,
Ik schrijf je drie woorden.…
Vliegende bladeren,
Bladeren vliegen.,
Zet geen puntjes,
In het leven van de jongens.
Vliegende bladeren,
Bladeren vliegen.,
Slechts twee schuine lijnen,
Ze praten over liefde.
II gewichtloze wolken,
Ik wil het zijn.
Deze cirkel van hopeloosheid,
Ik schreeuw.
Je weet dat ik het uit mijn hoofd ken.,
Ik weet je telefoonnummer.,
Maar ik kan niet bellen.,
Het is gewoon de wet.,
Wat zit er in elk geluid?,
Mijn ongehoorde woorden,
Recitatief,
Je weet dat het liefde is.
En ik zit op een stuk papier in een kooi,
Ik schrijf je drie woorden.…
Vliegende bladeren,
Bladeren vliegen.,
Zet geen puntjes,
In het leven van de jongens.
Vliegende bladeren,
Bladeren vliegen.,
Slechts twee schuine lijnen,
Ze praten over liefde.
Ik lees de sterren niet.,
Ik wacht een maand, een jaar.,
Ik weet alles wat uitkomt.,
Het komt wel een keer.,
Je bent als een gestolen droom,
Als zonlicht,
Ik wacht een beetje.,
Doe me de groeten.
Vliegende bladeren,
Bladeren vliegen.,
Zet geen puntjes,
In het leven van de jongens.
Vliegende bladeren,
Bladeren vliegen.,
Slechts twee schuine lijnen,
Ze praten over liefde.
Vliegende bladeren…