Волшебники двора — Гроза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гроза" van Волшебники двора.
Songteksten
Как только весной гроза откроет свои глаза,
И песню споёт про то, как ты ждёшь,
Капризный пилот по имени Дождь.
Как только за окном начнётся кино
Про то, что ты любишь его одного,
Воткнув телефон, раскрутит свой диск
И всё разболтает на свой страх и риск.
Что каждый час по два куплета и пятнадцать потом,
Я пишу, но до рассвета я закончу альбом,
Не для славы, не для прессы, не для длинного рубля,
Для тебя моя принцесса, исключительно для тебя.
Как только растяпа-гром начнёт под твоим окном,
В хлопушки играть, болтать ерунду,
И даже пугать, что я не приду.
И как всегда зима размажет свой грим
По тротуарам и площадям пустым,
А струны весны дрожат на ветру,
Я песню спешу закончить к утру.
Что каждый час по два куплета и пятнадцать потом,
Я пишу, но до рассвета я закончу альбом,
Не для славы, не для прессы, не для длинного рубля,
Для тебя моя принцесса, исключительно для тебя.
Songtekstvertaling
Zodra de storm zijn ogen opent in de lente,
En zing een lied over hoe je wacht,
Een chagrijnige piloot genaamd Rain.
Zodra de film buiten het raam begint
Over het feit dat je alleen van hem houdt.,
Steek je telefoon erin en draai je schijf
En hij zal het eruit flappen op eigen risico.
Dat er elk uur twee verzen zijn en dan vijftien.,
Ik schrijf, maar ik maak het album voor zonsopgang af.,
Niet voor glorie, niet voor de pers, niet voor de lange roebel.,
Voor jou, mijn prinses, exclusief voor jou.
Zodra Wally-De Donder begint bij je raam,
Van rotjes om te spelen, om onzin te praten,
En me zelfs bang maken dat ik niet kom.
En zoals altijd zal de winter zijn make-up besmeuren
Op trottoirs en pleinen leeg,
En de snaren van de lente beven in de wind,
Ik heb haast om het liedje morgen af te maken.
Dat er elk uur twee verzen zijn en dan vijftien.,
Ik schrijf, maar ik maak het album voor zonsopgang af.,
Niet voor glorie, niet voor de pers, niet voor de lange roebel.,
Voor jou, mijn prinses, exclusief voor jou.