Волшебники двора — Четыре ветра songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Четыре ветра" van Волшебники двора.
Songteksten
В гриве солнечной ветер плещется,
А в глазах глубина озер.
Я лечу, лечу прямо к солнышку,
Я лечу выше синих гор.
Назло ветрам о-о-о,
Буду идти дорогой одной.
Назло ветрам о-о-о,
Домой!
II Я поймаю ветер что вернулся с юга.
До утра с грозою он шутя играл.
Песню пел о море и восточный ветер,
На песке горячем тихо подпевал…
И северный ветер, меня позовет
Туда, где весной не тает лед!
Назло ветрам о-о-о,
Буду идти дорогой одной.
Назло ветрам о-о-о,
Домой!
III,
Но четыре ветра — вольные бродяги,
Никогда не смогут рассказать о том.
Что в краю, где вырос зацветают вишни,
И сиренью пахнет под моим окном…
А западный ветер не сможет уснуть.
Глядит как мерцает млечный путь…
Назло ветрам о-о-о,
Буду идти дорогой одной.
Назло ветрам о-о-о,
Домой!
Songtekstvertaling
In de manen van de zon spat de wind,
En in de ogen van de diepte van meren.
Ik vlieg, vlieg recht naar de zon,
Ik vlieg boven de Blauwe Bergen.
Om de wind te kwellen o-o-o,
Ik loop alleen over de weg.
Om de wind te kwellen o-o-o,
Naar huis.
Ik zal de wind vangen die terug kwam uit het zuiden.
Tot de ochtend speelde hij met de storm.
Het lied werd gezongen over de zee en de oostelijke wind,
Op het hete zand zong hij zachtjes…
En de noordelijke wind zal me roepen
Waar het ijs niet smelt in de lente!
Om de wind te kwellen o-o-o,
Ik loop alleen over de weg.
Om de wind te kwellen o-o-o,
Naar huis.
III,
Maar de vier winden zijn vrije zwervers.,
Ze zullen het je nooit kunnen vertellen.
Dat in het land waar de kersenbloesem groeide,
En de lila ruikt onder mijn raam...
En de westelijke wind zal niet kunnen slapen.
Het lijkt op twinkels van de Melkweg.…
Om de wind te kwellen o-o-o,
Ik loop alleen over de weg.
Om de wind te kwellen o-o-o,
Naar huis.