Volo — Évidence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Évidence" van Volo.
Songteksten
Vous êtes tout sourire,
Vous êtes tranquillement,
Vous êtes bien portant,
Vous êtes sans courir,
Vous êtes et vous allez,
Vous êtes en bonne santé,
Vous êtes tout à venir,
Vous êtes tout de suite et maintenant
Vous êtes bien portant,
Vous êtes sans réfléchir,
Vous n'êtes rien à penser,
Vous êtes en bonne santé,
De toute évidence,
Je n’ai pas cette chance
Et si j’en crois ce qu’il me reste,
En toutes circonstances,
Je vous jalouse en silence,
Et parfois …
(Couplet 2)
Vous êtes, tout nuageux,
Vous êtes mauvais temps,
Vous êtes bien portant.
Vous êtes sans enjeux,
Vous êtes sans déranger,
Vous êtes en bonne santé,
Vous êtes tout à deux,
Vous êtes et vos enfants,
Vous êtes bien portant,
Vous êtes sans le ptit peu,
Vous êtes pas assez,
Vous êtes en bonne santé
Je vous déteste …
Vous êtes à boire, à manger,
Discutant, profitant,
Vous êtes, à voire, à chanter,
L’amour et la fête,
Vous êtes à croire, et vivant,
Vous tous en même temps en faite,
Toutes mes histoires sans le savoir, imaginez,
Vous êtes à boire, à manger,
Discutant, profitant,
Dous êtes, à voire, à chanter,
L’amour et la fête,
Vous êtes à croire, et vivant,
Vous tous en même temps en fait,
Toutes mes histoires inventées, imaginez.
… De toute évidence, je n’ai pas cette chance…
… De toute évidence, je n’ai pas cette chance…
Songtekstvertaling
Jullie lachen allemaal.,
Je bent stilletjes.,
Je draagt het goed.,
Je bent zonder te rennen.,
Je bent en je gaat,
Je bent gezond.,
Jullie komen allemaal.,
Dat ben je nu en nu.
Je draagt het goed.,
Je bent onnadenkend.,
Je bent niets om over na te denken.,
Je bent gezond.,
Uiteraard,
Ik heb die kans niet.
En als ik geloof wat ik nog heb,
In alle omstandigheden,
Ik benijd je in stilte.,
En soms …
(Koppeling 2)
Je bent helemaal bewolkt.,
Je bent slecht weer.,
Je ziet er goed uit.
Je bent zonder inzet.,
Je hoeft niet te storen.,
Je bent gezond.,
Jullie zijn allebei,
Jij en je kinderen.,
Je draagt het goed.,
Je bent zonder de kleine ptit,
Je bent niet genoeg.,
Je bent gezond.
Ik haat je. …
Je moet drinken, eten.,
Discussiëren, profiteren,
Je bent op z ' n zachtst gezegd aan het zingen.,
Liefde en feest,
Je moet geloven, en levend.,
Jullie allemaal op hetzelfde moment in feite,
Al mijn verhalen zonder het te weten, stel je voor,
Je moet drinken, eten.,
Discussiëren, profiteren,
Je bent op z ' n zachtst gezegd aan het zingen.,
Liefde en feest,
Je moet geloven, en levend.,
Jullie allemaal op hetzelfde moment.,
Al mijn verzonnen verhalen, stel je voor.
... Natuurlijk heb ik die kans niet.…
... Natuurlijk heb ik die kans niet.…