Volo — L'interprétation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'interprétation" van Volo.
Songteksten
Il m’accuse de l’avoir bousculé. Je m’excuse, il me traite d’enculé.
C’est une insulte à caractère homophobe mais c’est pas le moment de jouer les
pédagogues.
Il aimerait qu’on s’explique, moi je n’veux pas d’embrouille. J’adopte la
tactique anti-barrage en couille.
Mais apparemment lui il n’veut pas qu’on discute, son crédo c’est plutôt «J'vais t’crever fils de pute «.
J’ai du mal à me faire à ce qu’il vient de dire,
j’ai du mal et j’espère qu’il va y réfléchir.
Sa réponse n’est pas la solution et je crois que son interprétation de la
situation est dénuée de réflexion.
J’vois pas le coup partir, j’ai le temps de rien faire.
Rien ne sert de courir alors je reste à terre.
Je reprends mes esprits, j’essaye de me relever quand je vois la cavalerie de
la BAC arrivée.
D’abord il se défend mais il a beau se débattre ils ont de l’entrainement,
il est seul ils sont quatre.
D’ailleurs un des agents exprime sans parabole un genre de «ferme ta gueule ou
je te frappe au sol «.
J’ai du mal à me faire à ce qu’il vient de dire,
j’ai du mal et j’espère qu’il va y réfléchir.
Sa réponse n’est pas la solution et je crois que son interprétation de la
situation est dénuée de réflexion.
Je porte plainte par principe, j’accepte d’identifier le type.
On lui commet d’office une avocate, car la comparution est immédiate.
J’témoigne au tribunal, au cours de l’instruction, je signal la violence de
l’interpellation.
Mais le juge s’en bat et condamne l’accusé à autant d’mois d’prison qu’il a de
cote cassée.
J’ai du mal à me faire à ce qu’il vient de dire,
j’ai du mal et j’espère qu’il va y réfléchir.
Sa réponse n’est pas la solution et je crois que son interprétation de la
situation est dénuée de réflexion.
Songtekstvertaling
Hij beschuldigt me ervan dat ik hem onder druk zet. Het spijt me, hij noemt me een klootzak.
Dit is een belediging van homofobe aard, maar dit is niet het moment om de
leraar.
Hij wil dat we het uitleggen, Ik wil geen problemen. Ik adopteer de
anti-spervuur tactieken in ballen.
Maar blijkbaar wil hij niet dat we praten, zijn credo is meer als "ik ga je vermoorden klootzak ".
Ik vind het moeilijk om te doen wat hij net zei.,
Ik heb het moeilijk en ik hoop dat hij erover nadenkt.
Zijn antwoord is niet de oplossing en ik geloof dat zijn interpretatie van de
de situatie is zonder reflectie.
Ik zie het niet weggaan, ik heb tijd om niets te doen.
Vluchten heeft geen zin, dus blijf ik liggen.
Ik probeer op te staan als ik de cavalerie van
het dienblad is aangekomen.
Eerst verdedigt hij zichzelf, maar hij moet vechten.,
hij is alleen. Ze zijn met z ' n vieren.
Tussen haakjes, één van de agenten drukt zonder parabel een soort van " hou je mond of
Ik sla je op de grond."
Ik vind het moeilijk om te doen wat hij net zei.,
Ik heb het moeilijk en ik hoop dat hij erover nadenkt.
Zijn antwoord is niet de oplossing en ik geloof dat zijn interpretatie van de
de situatie is zonder reflectie.
Ik dien in principe een klacht in, Ik ga akkoord om de man te identificeren.
Hij wordt automatisch benoemd tot advocaat, omdat de verschijning onmiddellijk is.
Ik getuig in de rechtbank, tijdens het onderzoek, rapporteer ik het geweld van
de interpellatie.
Maar de rechter vecht en veroordeelt de verdachte tot zo veel maanden in de gevangenis als hij moet.
gebroken kansen.
Ik vind het moeilijk om te doen wat hij net zei.,
Ik heb het moeilijk en ik hoop dat hij erover nadenkt.
Zijn antwoord is niet de oplossing en ik geloof dat zijn interpretatie van de
de situatie is zonder reflectie.