Volo — Je rêve que songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je rêve que" van Volo.
Songteksten
Je bosse sur des bouquins
Compliqués, sans images
Avec du latin d’imprimé dans toutes les pages
Quand ça parle de l'âme, du monde ou de l'être
Quand ça parle de notre capacité à les connaître
C’est vrai qu’c’est tripant, c’est vrai qu’c’est magique
C’est vrai qu’c’est bandant quand c’est ontothéologique
Mais quand mes forces me lâchent dans la raison pure
Quand les mots n’ont plus d’sens et que ça devient dur
Je rêve que je fais l’amour
Avec la fille qui dans le cours
Sur la physique d’Aristote
N’arrête pas de prendre des notes
Songtekstvertaling
Ik werk aan boeken.
Ingewikkeld, zonder beelden
Met op alle pagina ' s Latijns afgedrukt
Als het over de ziel, de wereld of het wezen praat
Als het praat over ons vermogen om ze te kennen
Het is waar dat het tripant is, het is waar dat het magisch is
Het is waar dat het geil is als het op de theologische
Maar als mijn troepen mij laten gaan in pure redelijkheid
Als woorden geen zin meer hebben en het moeilijk wordt
I dream I make love
Met het meisje dat in de cursus
Over de fysica van Aristoteles
Blijf aantekeningen maken.