Volkstrott — Maskenball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maskenball" van Volkstrott.
Songteksten
Gefangen im Narrentanz
Verloren im Lichterglanz
Und ich schreie und ich renne, such Gesichter die ich kenne
Doch verspiegelt sind die Wände, kenne keine Menschenseele
Ja, der Bettler ist heut König, und der Teufel der ist Christ
Es tanzen Papst und Hure, denn es ist:
Maskenball (ich dreh' mich im Kreis)
Maskenball (aus schwarz wird weiß)
Maskenball (Ekstase brilliert)
Maskenball (mein Geist ist immer noch zu wach)
Ich tanze und die Nacht ist mein
Verführt von Lust und Trug und Wein
Und ich wette mit dem Teufel,
sag dem König was er ist
Geb dem Bettler tausend Taler,
und der Papst wird geküsst
Ja, zur Beichte geht's erst morgen,
drum voran - getanzt, gelacht
Denn die Freiheit ist vorbei mit dieser Nacht
Songtekstvertaling
Gevangen in de maling te nemen dans verloren in het licht en ik schreeuw en ik, zoeken gezichten weet ik, maar gespiegeld zijn de muren, kennen geen menselijke ziel, ja, hij is koning van vandaag, en de duivel een Christen is er Dans Paus en hoer, want dat is: gemaskerd bal (ik draai in een cirkel) gemaskerd bal (van Zwart wordt wit) gemaskerd bal (ecstasy schijnt) Gemaskerd Bal (mijn geest is nog te wakker) Ik dans en de nacht is mijn verleid door Lust en bedrog en wijn en ik een weddenschap met de duivel, zeg den koning aan, wat hij geeft de bedelaar een duizend daalders, en de paus zal worden gekust ja, voor de belijdenis, het is pas morgen, dus vooruit - danste, lachte, omdat de vrijheid is voorbij met deze nacht