Volkstrott — Kein Weg zurück songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kein Weg zurück" van Volkstrott.
Songteksten
Wir rasen durch die Zeit, durch Nebel und Orkan
Voller Leichtigkeit, ins irgendwann
Und sehn im Abendlichte eure Blicke erstrahl'n
Wie sich das Mondlicht bricht, im Ende eurer Qual
Wenn's in euch rebelliert und Barrikaden baut
Ertanzt ihr euch Visionen aus Sternenstaub
Es ist ein altes Spiel und stetig neues Gefühl
Drum seid nun laut, bis der Morgen graut
Es führt kein Weg zurück
Wohlan im neuen Glück
Den Wahn der alten Zeit
Vergisst du Stück um Stück
Wir durchstreifen die Wälder, die die Seelen beschatten
Welche Herzen kühlen,
wuchernd gar tief im Gefühl
Und erwecken die Geister, fordern sie zum Reigen
Tanzen eine Lichtung in das Astwerk aus Leid
Und so der Tag sich reget, sich die Geister legen
Ja sie fallen wie Laub - werden schließlich zu Staub
Und wenn dann Friede in Seelen und Herzen einkehrt
Wird das Gestern zu Erde, die das Morgen nährt
Songtekstvertaling
We race door de tijd, door de mist en de Orkaan vol lichtheid, in het eens en zie in de avond het licht van uw blikken schitteren als het maanlicht breekt, in het einde van de bestraffing wanneer de Rebellen in u en bouwt barricades je dans visies uit sterrenstof het is een oud spel en voortdurend nieuwe gevoel dus nu luid, tot de ochtend Grijs het leidt geen weg terug en in de nieuw geluk in de waan van de oude tijd vergeet je stuk voor stuk hebben we zwerven door de bossen die de schaduw van de zielen die de koele harten, profileren zich zelfs diep in het gevoel en het ontwaken van de geest, ze vragen om te dansen op een open plek in de tak van het lijden en dus de dag is roeren, de geesten liggen ja ze vallen als bladeren eindelijk tot stof zijn geworden en wanneer de vrede wordt vervolgens ingevoerd in de zielen en de Harten van gisteren wordt de Aarde, die voedt de morgen