Volkstrott — Feuersbrunst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feuersbrunst" van Volkstrott.
Songteksten
Am Anfang das Wort, mit hohem Verstand
In stetigem Kampf zur Tat sich beschwor
In mir diese Qual, der Zorn und die Kraft
Hat in dieser Nacht das Feuer entfacht...
Die Feuersbrunst erlischt im Morgengrauen
Vergebens lodert schwach die letzte Gier
Nur Asche bleibt auf kaltem Stein zurück
Ein warmer Hauch von Menschlichkeit
Ich hab keine Angst, ich hab keine Wahl
Dem Ende so fern, dem Anfang so nah
Dem Menschen ein Wolf, dem Menschen ein Gott.
Erschöpft stehen wir hier, das Atmen fällt schwer
Songtekstvertaling
In het begin riep het woord, met een hoge geest in voortdurende strijd om te handelen, in mij deze kwelling op, de woede en de macht die nacht ontstak het vuur...
De vuurzee dooft bij dageraad tevergeefs de laatste hebzucht alleen As blijft op koude steen een warme aanraking van de mensheid ik ben niet bang, Ik heb geen keus het einde tot nu toe, het begin zo dicht bij de mens een Wolf, de mens een God.
Uitgeput staan we hier, ademen is moeilijk.