Volcano Choir — Byegone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Byegone" van Volcano Choir.

Songteksten

Day dead bye-gone
Laying near the lights
Of the knights of the northern lodges
There’s a border road
No one slip slides or is stoppin'
And the neighborly, sleeping in a coffin
With enough keif
You could really bore someone
Took a rat trap out to the Ache Inn
We were drinking all the ways to down
Door was wide open
You know what were saying about us now
He’s a legend
I’m a legend
And we both go tripping through the door
You know that we are northern now
I heard you promise me At the north end of monogamy
Cut there from filament lead
Somewhere I heard you scream:
For others' hearts
And in the limiest of lights
Hold the keys to a Cuban flight that you won’t ever ride
It’s time to up and die
Set sail!
Set sail!
Set sail!
Set sail!
Hon, you plenty competent
So why aren’t you confident
It’s softening to be softening
Then why are you so constant then?
Are we going on a coat ride?
Well, we’re off and definitely stumbling
Tossing off your compliments, wow
Sexing all your Parliaments

Songtekstvertaling

Dag dood weg.
In de buurt van de lichten
Van de ridders van de noordelijke Loges
Er is een Grensweg.
Niemand glijdt of stopt.
En de buurvrouw, die in een doodskist slaapt
Met genoeg keif
Je zou echt iemand kunnen vervelen.
Nam een rattenval naar de Ache Inn
We dronken alle wegen naar beneden.
De deur stond wijd open.
Je weet wat ze nu over ons zeggen.
Hij is een legende.
Ik ben een legende.
En we struikelen allebei door de deur.
Je weet dat we nu noordelijk zijn.
Ik hoorde je me beloven aan de noordkant van monogamie.
Gesneden uit lood van gloeidraad
Ergens hoorde ik je schreeuwen.:
Voor de harten van anderen
En in het licht
Hou de sleutels van een Cubaanse vlucht waar je nooit meer op zult rijden.
Het is tijd om op te staan en te sterven.
Hijs het zeil.
Hijs het zeil.
Hijs het zeil.
Hijs het zeil.
Schat, je bent bekwaam genoeg.
Waarom ben je dan niet zeker?
Het verzacht de zachtheid.
Waarom ben je dan zo constant?
Gaan we een ritje maken?
Nou, we zijn weg en struikelen zeker
Ik gooi je complimenten weg.
Al uw parlementen sexen