Volbeat — Wild Rover of Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Rover of Hell" van Volbeat.
Songteksten
Driving the highway with nothing to do Future fading away
The stereo is pumping Metallica tunes
Ride the lightning, oh yeah
The car might be stolen, my clothes smell like dirt
Born to ramble and play
Play with fire, drunk and denial
Always in for a fight
I’ve been in the dark side (of) town
They are bringing me in They called me The Wild Rover of Hell
I’m fighting for nickels and a dime,
for the rules I always break
See the blood I’ve split, I’ll still be the haunted
Stitching my wounds like Rambo, for fanden
Damage complete and done
Some had better and some had worse
Walk a mile in quicksand
Spending the last bucks on whiskey and beers
Oh how clever I am The dice keeps on tumbling, my will still unbroken
But how long will it last
I’ve been in the dark side (of) town
They are bringing me in They called me The Wild Rover of Hell
I’m fighting for nickels and a dime,
for the rules I always break
See the blood I’ve split, I’ll still be the haunted
I’m fighting them all big or small, my friend
Just show me the dollars
I end up losing it all again
Repeating the story
Driving the highway with nothing to do Future fading away
The stereo is pumping Metallica tunes
Ride the lightning, oh yeah
The car might be stolen, my clothes smell like dirt
Born to ramble and play
Play with fire, drunk and denial
Always in for a fight
I’ve been in the dark side (of) town
They are bringing me in They called me The Wild Rover of Hell
I’m fighting for nickels and a dime,
for the rules I always break
See the blood I’ve split, I’ll still be the haunted
Songtekstvertaling
De snelweg rijden zonder iets te doen de toekomst vervaagt
De stereo pompt Metallica tunes
Ride the lightning, oh yeah
De auto kan gestolen zijn, mijn kleren ruiken naar Vuil.
Geboren om te rammelen en te spelen
Spelen met vuur, dronken en ontkenning
Altijd in voor een gevecht
Ik ben in de donkere kant van de stad geweest
Ze brengen me binnen. Ze noemen me de wilde Rover van de hel.
Ik Vecht voor stuivers en een dubbeltje.,
voor de regels die ik altijd breek
Zie het bloed dat ik gespleten heb, Ik zal nog steeds het spook zijn.
Ik hecht mijn wonden als Rambo, voor fanden.
Schade compleet en gedaan
Sommigen hadden beter en anderen slechter
Een mijl lopen in drijfzand
Het laatste geld uitgeven aan whisky en bier.
Oh hoe slim ik ben de dobbelstenen blijven vallen, mijn wil nog steeds ongebroken
Maar hoe lang zal het duren
Ik ben in de donkere kant van de stad geweest
Ze brengen me binnen. Ze noemen me de wilde Rover van de hel.
Ik Vecht voor stuivers en een dubbeltje.,
voor de regels die ik altijd breek
Zie het bloed dat ik gespleten heb, Ik zal nog steeds het spook zijn.
Ik vecht tegen ze allemaal groot of klein, mijn vriend
Laat me gewoon de dollars zien.
Uiteindelijk raak ik alles weer kwijt.
Het verhaal herhalen
De snelweg rijden zonder iets te doen de toekomst vervaagt
De stereo pompt Metallica tunes
Ride the lightning, oh yeah
De auto kan gestolen zijn, mijn kleren ruiken naar Vuil.
Geboren om te rammelen en te spelen
Spelen met vuur, dronken en ontkenning
Altijd in voor een gevecht
Ik ben in de donkere kant van de stad geweest
Ze brengen me binnen. Ze noemen me de wilde Rover van de hel.
Ik Vecht voor stuivers en een dubbeltje.,
voor de regels die ik altijd breek
Zie het bloed dat ik gespleten heb, Ik zal nog steeds het spook zijn.