Volbeat — Mary Jane Kelly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Jane Kelly" van Volbeat.
Songteksten
Oh hear Mary Jane Kelly
So sad and singing sadly
A violet plucked from Mother’s grave
Ex-soldier Thomas Bowyer found you in the gutter
The sound of you will be no more
Whatever you had said or ever done
Won’t justify the pain that you went through
We all have different destinies in life
Your light was taken by the killing knife
She’s been lonely and forgotten ever since
But her beauty in the night light will remain
She’s been lonely and forgotten ever since
But her beauty in the night light will remain
Yeah will remain, dear Mary Jane
Please, Mary, wake up, let your spirit rise
Who was the «gentleman» you had that night
His «Letter from Hell» didn’t say a thing
Still looking in the dark, but nothing’s there
She’s been lonely and forgotten ever since
But her beauty in the night light will remain
She’s been lonely and forgotten ever since
But her beauty in the night light will remain
Yeah will remain, dear Mary Jane
The nemesis is neglect
Running on the wolves' path
Try to get the bloody facts
Where do all the angels wait?
Let it be, yeah maybe just let it be
A violet plucked from Mother’s grave
Do the singing do the dance
Show me where’s the evidence
Where do all the victims lay?
Or let it be, yeah maybe just let it be She’s been lonely and forgotten ever since
But her beauty in the night light will remain
She’s been lonely and forgotten ever since
But her beauty in the night light will remain
Yeah will remain, dear Mary Jane
Songtekstvertaling
Oh hoor Mary Jane Kelly
Zo verdrietig en zingend
Een viooltje geplukt uit moeders graf
Ex-soldaat Thomas Bowyer Vond je in de goot.
Het geluid van jou zal niet meer zijn
Wat je ook had gezegd of gedaan
Zal de pijn die je hebt meegemaakt niet rechtvaardigen.
We hebben allemaal een ander lot in het leven.
Jouw licht werd genomen door het moordmes.
Sindsdien is ze eenzaam en vergeten.
Maar haar schoonheid in het nachtlicht zal blijven
Sindsdien is ze eenzaam en vergeten.
Maar haar schoonheid in het nachtlicht zal blijven
Ja zal blijven, lieve Mary Jane
Alsjeblieft, Mary, word wakker, laat je geest opstaan
Wie was de" Heer " die je die avond had?
Zijn "brief uit de hel" zei niets.
Ik kijk nog steeds in het donker, maar er is niets.
Sindsdien is ze eenzaam en vergeten.
Maar haar schoonheid in het nachtlicht zal blijven
Sindsdien is ze eenzaam en vergeten.
Maar haar schoonheid in het nachtlicht zal blijven
Ja zal blijven, lieve Mary Jane
De nemesis is verwaarlozing.
Rennen op het pad van de wolven
Probeer de feiten te achterhalen.
Waar wachten alle engelen?
Laat het gaan.
Een viooltje geplukt uit moeders graf
Do the singing do the dance
Laat me zien waar het bewijs is.
Waar liggen alle slachtoffers?
Of laat het zijn, ja misschien laat het zijn ze is eenzaam en vergeten sinds
Maar haar schoonheid in het nachtlicht zal blijven
Sindsdien is ze eenzaam en vergeten.
Maar haar schoonheid in het nachtlicht zal blijven
Ja zal blijven, lieve Mary Jane