Voivod — War And Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War And Pain" van Voivod.
Songteksten
In the smoke of combat
No gods give you the guts
You see the fire in the sky
The bombs fall by your side
I put powder in my gun
Let me free, let me run
Armed with swords and hash
I run, kill and fight
I remove the knife in your sore
I believe in the death’s call
I live to kill, create war and pain
You die for fire, burns in flames
Our disaster is not complete today
We make no differents because
You fall in fate
The war punishes, and pain resists
The wildness shouts
The blood burst out
We’re going in hell tonight
For another loud attack
And you see in the mist
Black flag is on my mast
The cannons creep
In your desert to kill
And no defense, no forces
You’re the bloodlust victims
In the smoke of combat
No gods gives you the guts.
Songtekstvertaling
In de rook van de strijd
Geen goden geven je het lef
Je ziet het vuur in de lucht
De bommen vallen naast je.
Ik heb poeder in m ' n pistool gedaan.
Laat me los, laat me rennen.
Gewapend met zwaarden en hasj
Ik ren, dood en vecht
Ik verwijder het mes in je wond.
Ik geloof in de roep van de dood.
Ik leef om te doden, oorlog en pijn te creëren
Je sterft voor vuur, brandt in vlammen
Onze ramp is vandaag niet compleet.
Wij maken geen verschil omdat
Je valt in het lot
De oorlog straft, en pijn resisteert
De wildheid schreeuwt
Het bloed barstte uit.
We gaan vanavond naar de hel.
Voor nog een luide aanval.
En je ziet in de mist
Zwarte vlag staat op mijn mast.
De kanonnen kruipen.
In je woestijn om te doden
En geen verdediging, geen troepen.
Jullie zijn de bloeddorstige slachtoffers.
In de rook van de strijd
Geen goden geven je het lef.