Voivod — The X-Stream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The X-Stream" van Voivod.

Songteksten

There is the need for speed
Everything that exceeds
The point of no return
And this one’s gonna hurt
All set before your eyes
A human sacrifice
It’s time to clear the ramp
Who wants to take a chance
So let’s roll
All night long
I like the smell of fuel
I got myself a bruise
The only time it’s real
It’s when I shift the gears
A few in every town
The death defying clowns
Gather with all their rigs
And kids are burning wheels
Yeah let’s roll
All night long
Always pushing it to the X-Stream
Metal
One game to entertain
The gain is the pain
You might crash in flames
Or jump off the planes
The pavement’s made of stones
In parts with broken bones
But you ain’t out of luck
You live around the clock
Yeah let’s roll
All night long
Always pushing it to the X-Stream
Metal
1001…1002…1003…Open
Another world record
And this one missed the curve
What’s gonna make me stop
Who’s gonna take my guts
One split second and go One tire had to blow
C’mon and give me five
I died of what I liked
So let’s roll
All night long
Always pushing it to the X-Stream
Metal
1001…1002…1003…Open

Songtekstvertaling

Er is behoefte aan snelheid
Alles wat overstijgt
Het punt van geen terugkeer
En deze gaat pijn doen.
Alles klaar voor je ogen
Mensenoffer
Het is tijd om de helling te ontruimen.
Wie wil er een risico nemen?
Dus laten we gaan.
De hele nacht lang
Ik hou van de geur van brandstof
Ik heb een blauwe plek.
De enige keer dat het echt is
Het is wanneer ik de versnellingen verplaats
Een paar in elke stad
De dood trotseert clowns
Verzamelen met al hun uitrusting
En kinderen verbranden wielen
Ja, laten we gaan.
De hele nacht lang
Altijd naar de X-Stream duwen
Metaal
Een spel om te vermaken
De winst is de pijn.
Je kunt in vlammen opgaan.
Of van de vliegtuigen springen.
De stoep is gemaakt van stenen.
In delen met gebroken botten
Maar je hebt geluk.
Je leeft de klok rond
Ja, laten we gaan.
De hele nacht lang
Altijd naar de X-Stream duwen
Metaal
1001 ... 1002 ... 1003 ... Open
Een ander wereldrecord
En deze miste de bocht
Wat zorgt ervoor dat ik stop
Wie gaat me vermoorden?
Een fractie van een seconde en een band ging kapot.
Kom op en geef me de vijf.
Ik stierf aan wat ik leuk vond.
Dus laten we gaan.
De hele nacht lang
Altijd naar de X-Stream duwen
Metaal
1001 ... 1002 ... 1003 ... Open