Voivod — Target Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Target Earth" van Voivod.
Songteksten
Auto-creation crash
Viruses spreading fast
Cyber-protection failed
All safety shields disengaged
Corporate dissolutions
Institute disillusions
Toxic assets, unstable
All system trust disabled
Cannot save, cannot trade
Be afraid, you could die!
Cannot search, cannot trace
File erased, you will die!
Crushing down firewalls
All basic structures fall
World’s info disappeared
No more access, it’s been cleared
No more power, the world’s on fire
A few more hours, our time is over
One by one
Leaders gone
One by one
Countries done
I am the space avenger
I execute my orders
A satellite controller
A judgement day creator
Monitoring from my room
Hacking this world that I rule
I am the god eraser
I am a planet killer
One sacrifice, no god, no sign
This sacrifice, for good, for life
One sacrifice, no gold, no harm
This sacrifice, new games, new lives
A few more hours…
Songtekstvertaling
Auto-creatie crash
Virussen verspreiden zich snel
Cyber-bescherming mislukt
Alle veiligheidsschilden uitgeschakeld
Bedrijfsoplossingen
Instituut desillusies
Toxische activa, instabiel
Alle systeem vertrouwen uitgeschakeld
Kan niet sparen, kan niet handelen
Wees bang, je zou kunnen sterven!
Kan niet zoeken, kan niet traceren
Bestand gewist, je zult sterven!
Het neerslaan van firewalls
Alle basisstructuren vallen
Wereld info verdween
Geen toegang meer.
Geen macht meer, de wereld staat in brand.
Nog een paar uur en onze tijd is voorbij.
Eén voor één.
Leiders weg
Eén voor één.
Landen klaar
Ik ben de ruimte avenger
Ik voer mijn bevelen uit.
Een satellietcontroleur
Een dag des oordeels Schepper
Bewaking vanuit mijn kamer
Het hacken van de wereld waar ik over regeer.
Ik ben de god gumer.
Ik ben een planeet Moordenaar.
Eén offer, geen god, geen teken
Dit offer, voor goed, voor het leven
Eén offer, geen goud, geen kwaad
Dit offer, Nieuwe spelletjes, nieuwe levens
Nog een paar uur.…