Voivod — Red My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red My Mind" van Voivod.
Songteksten
Violence overdose
Broadcast coast to coast
Blood drools on the screen
Dare to watch that scene
Carcasses showcase
Sitcom of depraved
Win & gun sweepstake
And I hope I can find
An image or a sign
The reasons why I’m blind
Don’t you just red my mind
So I hope I can find
The know-how and the time
To read between the lines
Red my mind, red my mind
In ware zone at school
Learning to be cruel
Then on the way home
Face what scares the most
Rival gang members
Junkies and dealers
Hookers and killers
Mom, dad and sisters
The only way
It’s sad to say
To stay alive
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes
Yeah I grew up With all that stuff
There is a toy
I still want to enjoy
It has to stop
I have enough
I’m gonna try this
Around the block
I’m gonna try this
Triple life sentence
Triple death nonsense
I used to be good
Now I’m bad for good
For good
Songtekstvertaling
Overdosering
Van kust tot kust uitzenden
Bloed kwijlt op het scherm
Durf naar die scène te kijken.
Vitrine van de karkassen
Sitcom van verdorven mensen
Win & gun sweepstake
En ik hoop dat ik
Een afbeelding of een teken
De redenen waarom ik blind ben
Maak me niet gek.
Dus ik hoop dat ik
De kennis en de tijd
Tussen de regels te lezen
Red my mind, red my mind
In ware zone op school
Leren om wreed te zijn
Op weg naar huis
Zie wat het meest beangstigt
Rivaliserende bendeleden
Junkies en dealers
Hoeren en moordenaars.
Mam, PAP en zussen
De enige manier
Het is triest om te zeggen
Om in leven te blijven
Doe je ogen niet dicht.
Doe je ogen niet dicht.
Ja, ik ben opgegroeid met al die dingen.
Er is Speelgoed.
Ik wil nog steeds genieten.
Het moet stoppen.
Ik heb genoeg.
Ik ga dit proberen.
Rond het blok
Ik ga dit proberen.
Drievoudige levenslange gevangenisstraf
Triple death nonsens
Ik was vroeger goed.
Nu ben ik slecht voor altijd.
Voorgoed