Voivod — Macrosolutions to Megaproblems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Macrosolutions to Megaproblems" van Voivod.
Songteksten
A long way to get here
The chaosmöngers scream
No more, control
Leave minds, alone
We’ll turn it upside down
Been waiting oh so long
This is it, it’s finished
This is it, we get it !
The big liar on his side
Hiding, hearing inside:
No more, control
Leave minds, alone
We’ll show them what we got
Forever they’ll be locked
This is what, you look for
This is more, this is war !
It’s gonna be, hostility
Hypothetic is liberty
Anti-being society
As directed reality
My point of view that’s for sure
Is lucid but insecure
Revolution is evident
Chaosmöngers are resistant
You better shake up your mind
Coz if you’re just staying blind
Integrity you won’t find
The discord is real now
Echo is very loud !
No more control
Leave minds alone
Soon the system will die
It’s another rough time
Don’t back off, and stand up
Go for it, we need it !
My point of view that’s for sure
Is septic and insecure
Evolution isn’t a shame
Each member stays in the game
You better shake up your mind
Coz if you’re just staying blind
Integrity you won’t find
Maybe we’ll win, maybe we’ll loose
Confrontation, both side they use
Macrosolutions to megaproblems (4)
It hasn’t changed
It’s all the same
You’ll check the box
You’ll put that cross
The vote is done, another one
My point of view that’s for sure
Is worry and insecure
But I won’t forget this gang
The chaosmöngers who still stand
You better shake up your mind
Coz if you’re just staying blind
Integrity you won’t find
Songtekstvertaling
Een lange weg om hier te komen.
De chaosmöngers schreeuwen
Niet meer, control
Laat de geesten met rust.
We draaien het ondersteboven.
Ik wacht al zo lang.
Dit is het, het is afgelopen.
Dit is het, we snappen het !
De grote leugenaar aan zijn kant
Verbergen, horen van binnen:
Niet meer, control
Laat de geesten met rust.
We zullen ze laten zien wat we hebben.
Voor altijd zullen ze op slot zijn.
Dit is wat je zoekt.
Dit is meer, Dit is oorlog !
Het wordt vijandigheid.
Hypothetisch is vrijheid.
Anti-wordt de samenleving
Als gerichte realiteit
Mijn standpunt is dat zeker.
Is helder, maar onzeker
Revolutie is evident
Chaosmöngers zijn resistent
Je kunt beter je gedachten schudden.
Want als je gewoon blind blijft
Integriteit zul je niet vinden
De onenigheid is nu echt.
Echo is erg luid !
Geen controle meer.
Laat de geesten met rust.
Binnenkort zal het systeem sterven.
Het is weer een moeilijke tijd.
Trek je niet terug en sta op.
Ga ervoor, we hebben het nodig !
Mijn standpunt is dat zeker.
Septisch en onzeker is
Evolutie is geen schande.
Elk lid blijft in het spel
Je kunt beter je gedachten schudden.
Want als je gewoon blind blijft
Integriteit zul je niet vinden
Misschien winnen we, misschien verliezen we.
Confrontatie, beide kanten die ze gebruiken
Macrosoluties voor megaproblemen (4)
Het is niet veranderd.
Het is allemaal hetzelfde.
Je kijkt in de doos.
Je zet dat kruis neer.
De stemming vindt plaats, nog een
Mijn standpunt is dat zeker.
Is bezorgd en onzeker
Maar Ik zal deze bende niet vergeten.
De chaosmöngers die nog steeds staan
Je kunt beter je gedachten schudden.
Want als je gewoon blind blijft
Integriteit zul je niet vinden