Voivod — In Orbit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Orbit" van Voivod.
Songteksten
In orbit here I float, spinning around the globe
Fixing a telescope, I’ve lost the nuts and bolts
In orbit here I stand, switch buttons in my hand
Jump start a satellite, feels like I’m super bright
I’m so high in the sky
One cosmic repairman, one earth reflects on lens
I see you in the blue
In orbit here I cruise by myself in my suit
I might be just a fool, my harness has broken loose
I’m thinking about you down below
I’m thinking about you down below
I can’t slow down my entry speed
I am attacked by space debris
I am exposed due to sun ray heat
Soon I’ll burn up in the atmosphere
Home sweet home, home sweet home
Home sweet home, home sweet home
Songtekstvertaling
In een baan zweven we rond de aarde.
Als ik een telescoop repareer, ben ik de moeren en bouten kwijt.
In de baan hier sta ik, wissel knoppen in mijn hand
Start een satelliet, voelt alsof ik super helder ben.
Ik ben zo hoog in de lucht
Eén kosmische reparateur, één aarde reflecteert op lens.
Ik zie je in het blauw
In m 'n omloopbaan rijd ik alleen rond in m' n pak.
Ik ben misschien gewoon een dwaas, mijn harnas is losgebroken
Ik denk aan je beneden.
Ik denk aan je beneden.
Ik kan mijn Ingangssnelheid niet vertragen.
Ik word aangevallen door ruimteafval.
Ik ben blootgesteld aan zonnestraling hitte.
Binnenkort verbrand ik in de atmosfeer.
Oost west, thuis best
Oost west, thuis best