Voivod — Horror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horror" van Voivod.
Songteksten
We are returning in a Morgoth land
Far from this fuckin' world
Now I believe that anything exists
And it’s for tomorrow
They will come back
Horror! What do you see !
Horror ! We’re things of terror
Another fuckin' son of war
Is coming into the wiping out part
He’s surviving in the mankind
But horror is found
Every night …
…Living in the ghetto
With zombies and blood
The horror is real death from above
Here comes the last fighting men
One by one they’re passing in the gas
Sin after sin to industrialize
Keep them piteous and left them for dead
Horror! What do you see !
Horror ! We’re things of terror
Across the fiery field
To take the flight
People were scared out their wits
Monsters and horrific things
Were on my side
You can’t go back don’t
Loose your courage
…Living in the ghetto
With zombies and blood
The horror is real death from above
Escaped from the living deads
Gonna be a dreadful thing
Coz the killers are into you
Like me from deep inside
Thrashing with your throat.
…Living in the ghetto
With zombies and blood
The horror is real death from above!
Songtekstvertaling
We keren terug in een Morgoth land.
Ver weg van deze verdomde wereld.
Nu geloof ik dat alles bestaat.
En het is voor morgen.
Ze zullen terugkomen.
Horror! Wat zie je?
Horror ! We zijn dingen van angst.
Weer zo' n verdomde oorlogszoon.
Komt in het wegvagen deel
Hij overleeft in de mensheid.
Maar horror is gevonden
Elke nacht …
... Wonen in het getto
Met zombies en bloed
De horror is echte dood van bovenaf.
Hier komen de laatste vechters.
Eén voor één passeren ze het gas.
Zonde na zonde om te industrialiseren
Hou ze zielig en laat ze voor dood achter.
Horror! Wat zie je?
Horror ! We zijn dingen van angst.
Over het vurige veld
Om de vlucht te nemen
Mensen waren doodsbang.
Monsters en verschrikkelijke dingen
Waren aan mijn kant
Je kunt niet terug.
Verlies je moed.
... Wonen in het getto
Met zombies en bloed
De horror is echte dood van bovenaf.
Ontsnapt aan de levende doden.
Het zal vreselijk zijn.
Omdat de moordenaars je leuk vinden.
Zoals ik diep van binnen
Je strot inslaan.
... Wonen in het getto
Met zombies en bloed
De horror is echte dood van bovenaf!