Voices — Vicarious Lover songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vicarious Lover" van Voices.

Songteksten

I’m not
Myself
I am the actor
Waiting
The cues
Unknown direction
From unknown
Directors
Actions that haunt
The invisible audience
See me, In the reflection
As I saw you
This distance means nothing
It has to be nothing
Final performance
Redefine the actions
This distance means nothing
It has to be nothing
Final performance
Redefine the actions
Come back as a flower
Come back as a rose
See me, In the reflection
As I saw you
Through the ageless void
Through the camera eye
We are all the same
We are all the same
I know and you know
This is rehearsed
This is rehearsed
He travels by night,
journeys without destination in cold buses and cold patrons without features
He wonders if indeed they are anything like him without identity or soul,
berift of purpose,
condemned to exist in the small hours.
Not real people at all,
rats and maggots incapable of keeping the rhythm of humanity,
sent alone to survive outside the hive.
Distinct from the dealers, pimps, burglars and filth,
at least they posess a crass purpose,
fighting for urban surival amongst themselves.
Contaminating Lambeth street corners under pestilential night skies they
retreat among dawn light bleeds through clouds and the city stirs from zombie.

Songtekstvertaling

Dat ben ik niet.
Mezelf
Ik ben de acteur.
Wachten
Cue
Onbekende richting
Van Onbekend
Directeur
Acties die spoken
Het onzichtbare publiek
Zie mij, in de reflectie
Zoals ik jou zag.
Deze afstand betekent niets.
Het moet niets zijn.
Eindprestatie
Herdefiniëren van de acties
Deze afstand betekent niets.
Het moet niets zijn.
Eindprestatie
Herdefiniëren van de acties
Kom terug als een bloem
Kom terug als een roos
Zie mij, in de reflectie
Zoals ik jou zag.
Door de leeftijdloze leegte
Door het oog van de camera
We zijn allemaal hetzelfde.
We zijn allemaal hetzelfde.
Ik weet het en jij weet het.
Dit is gerepeteerd.
Dit is gerepeteerd.
Hij reist ' s nachts.,
reizen zonder bestemming in koude bussen en koude klanten zonder kenmerken
Hij vraagt zich af of ze inderdaad op hem lijken zonder identiteit of ziel.,
doelverschuiving,
veroordeeld om te bestaan in de kleine uurtjes.
Helemaal geen echte mensen.,
ratten en maden die niet in staat zijn om het ritme van de mensheid te houden.,
alleen gestuurd om buiten de korf te overleven.
Onderscheiden van de dealers, pooiers, inbrekers en vuiligheid,
ze hebben tenminste een grof doel.,
vechten voor stedelijke surival onder elkaar.
Ze besmetten Lambeth street corners onder de pestachtige nachthemels.
terugtrekken tussen dageraad ... het licht bloedt door wolken ... en de stad ontwaakt van zombie.