Voices Of Destiny — Apathy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apathy" van Voices Of Destiny.
Songteksten
Slow down a moment and let me try*
To call your attention to all these things
You are rapidly passing by On your highspeed life
These children are waving and laughing at you
But you won’t reward it with a smile
These people are dying and crying
But you won’t even donate a tear
Have you ever thought about this all
How the apathy captivates
You’ve shut away all your feelings in a heart of stone
Don’t crucify yourself
Slow down a moment and let me try
To make you believe that I’d give my everything
Just to see you smile
Smile for me Slow down a moment
Songtekstvertaling
Rustig aan en laat het me proberen.*
Om uw aandacht te vestigen op al deze dingen
Je bent snel voorbij op je hoge snelheid leven
Deze kinderen zwaaien en lachen je uit.
Maar je zult het niet belonen met een glimlach
Deze mensen sterven en huilen.
Maar je doneert niet eens een traan.
Heb je hier ooit over nagedacht?
Hoe de apathie intiveert
Je hebt al je gevoelens weggestopt in een hart van steen.
Kruisig jezelf niet.
Rustig aan en laat het me proberen.
Om je te laten geloven dat ik mijn alles zou geven.
Gewoon om je te zien lachen.
Even lachen.