Voice of the Beehive — Blue in Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue in Paradise" van Voice of the Beehive.
Songteksten
Silver lining changed to grey skies
When a red-eyed angel waved goodbye
In my lifetime, I may find him once again to my surprise
Ill wait here, patiently and you may just return to find me Blue in paradise, the paint runs down
Just like my teardrops
Blue in paradise, Ill paint the town
Until the hurt stops
Make a wish on every rainbow for the colours to reappear
Green with envy, wishing you home, red faced mad I wait alone
Ill stay here, one day dear you may just return to find me And if you return, nothing will be different
And if you return, nothing really will have changed
The red of my heart is black and blue now
Broken up and dragged around
Ill lay my dreams all down to sleep here
Ill close my eyes to hear no sound
Im cryin, Im dyin
But I will hold my breath
til you find me
Songtekstvertaling
Zilveren randje veranderd in grijze lucht
Toen een engel met rode ogen vaarwel zwaaide
In mijn leven, kan ik hem weer vinden tot mijn verrassing.
Ik wacht hier, geduldig en je komt misschien Terug om me blauw te vinden in het paradijs, de verf loopt naar beneden
Net als mijn tranen
Blauw in het paradijs, ik schilder de stad
Tot de pijn stopt.
Doe een wens op elke regenboog zodat de kleuren weer verschijnen.
Groen van afgunst, ik wens je thuis, rood gezicht boos ik wacht alleen
Ik blijf hier, op een dag kun je gewoon terugkeren om me te vinden en als je terugkomt, zal er niets anders zijn.
En als je terugkomt, zal er niets veranderd zijn.
Het rood van mijn hart is nu zwart en blauw
Uit elkaar en rond gesleept
Ik leg mijn dromen neer om hier te slapen
Ik sluit mijn ogen om geen geluid te horen
Im cryin, im dyin
Maar Ik zal mijn adem inhouden
tot je me vindt.