Voice — Firedevil songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firedevil" van Voice.

Songteksten

See the smoke at the horizon
Feel the heat of hell swallow up your bloody sins
Your dreams and hopes feel my cleaning flames
See my shining signs
Your cries and entreaty can’t help you no more now
My black breath burns in your watering eyes
But nobody is at your side
Run now, run, run for your life
Yes I am
I am the firedevil
Get yourselves to safety
Because I don’t know mercy
Run now, run, run for your life
Yes I am
I am the firedevil
Recognize my wisdom
Or you pay a painful pride
Follow my glowing faces
And believe in the power of my divine mission
See the fire in my shining eyes
And the fulfillment of my splendid visions
Your cries and entreaty can’t help you no more now
My black breath burns in your watering eyes
But nobody is at your side
Run now, run, run for your life
Yes I am
I am the firedevil
Get yourselves to safety
Because I don’t know mercy
Run now, run, run for your life
Yes I am
I am the firedevil
Recognize my wisdom
Or you pay a painful pride
Run now, run, run for your life
Yes I am
I am the firedevil
Get yourselves to safety
Because I don’t know mercy
Run now, run, run for your life
Yes I am
I am the firedevil
Recognize my wisdom
Or you pay a painful pride

Songtekstvertaling

Zie de rook aan de horizon
Voel de hitte van de hel je zonden inslikken
Jouw dromen en hoop voelen mijn reinigende vlammen
Zie mijn stralende tekenen
Je kreten en smeekbeden kunnen je nu niet meer helpen.
Mijn zwarte adem brandt in jouw waterende ogen
Maar niemand staat aan je zijde.
Ren Nu, Ren, ren voor je leven
Ja, dat ben ik.
Ik ben de vuurvil.
Breng jezelf in veiligheid.
Omdat ik geen genade ken.
Ren Nu, Ren, ren voor je leven
Ja, dat ben ik.
Ik ben de vuurvil.
Herken mijn wijsheid
Of je betaalt een pijnlijke trots
Volg mijn stralende gezichten
En geloof in de kracht van mijn goddelijke missie
Zie het vuur in mijn stralende ogen
En de vervulling van mijn prachtige visioenen
Je kreten en smeekbeden kunnen je nu niet meer helpen.
Mijn zwarte adem brandt in jouw waterende ogen
Maar niemand staat aan je zijde.
Ren Nu, Ren, ren voor je leven
Ja, dat ben ik.
Ik ben de vuurvil.
Breng jezelf in veiligheid.
Omdat ik geen genade ken.
Ren Nu, Ren, ren voor je leven
Ja, dat ben ik.
Ik ben de vuurvil.
Herken mijn wijsheid
Of je betaalt een pijnlijke trots
Ren Nu, Ren, ren voor je leven
Ja, dat ben ik.
Ik ben de vuurvil.
Breng jezelf in veiligheid.
Omdat ik geen genade ken.
Ren Nu, Ren, ren voor je leven
Ja, dat ben ik.
Ik ben de vuurvil.
Herken mijn wijsheid
Of je betaalt een pijnlijke trots