Vogelfrey — Lebenslehre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lebenslehre" van Vogelfrey.
Songteksten
Vergiss‘ den Traum vom tieferen Sinne dem Dasein zugedacht
Lass‘ sein die Suche und entrinne dem Joch dich sehnend gemacht
Jedes höhere Ziel ist mir gar zu viel entsprung‘ne Fantasterei
Fiebrig Illusion der Wahn von Million‘ lass‘ zieh‘n derlei Tand und sei frei
Verschwend‘ doch dein Geld nicht auf langer Reise für Bildung Kultur oder Kunst
Wie viele haben schon auf diese Weise voll Vernunft sich das Leben verhunzt
Die Moral über Bord jedes mahnende Wort schadet deinem irdischen Wohl
Bist ein ganz freier Mann ist dein Heil sodann käufliche Liebe und Alkohol
Und so taumel ich zwischen meinen Begierden ein Leben Paradies
Und so taumel ich von Begierde zu Begierde bis hin zu Todes Grimm Verlies
‚Ha also bitte was soll ich denn mit Huren damit hab ich nichts zu schaffen
hinter mir sind die Frauen doch her‘
Mag sein doch bedenke die weiblichen Waffen denn mehr als ‘ne Affär‘ ist prekär
Erst Blumen dann Ringe nebst viel‘ schöner Dinge was folgt ist ein Gutshaus am Meer
Dazu Diener und Tiere der Drecksblagen viere professioneller Verkehr ist weit
günstiger
‚Alkohol nee nee nee, ohne mich ich trink doch kein Gift ich hab auch so meinen
Spaß‘
Ist ja toll doch ich geh‘ lieber auf Nummer sicher mit dem Launegarant aus dem
Glas
Nach dem Gaumengenuss ist noch lange nicht Schluss welch Kurzweil der Nacht
innewohnt
Spuckst du auch ‚ne Lawine in die Latrine hat es sich dennoch gelohnt
Und so taumel ich…
Schwelgend im Rausch der Genusssymbiose meinem Weg von Flasche und Frau
Gibt es weder Verpflichtung noch Metarmophose der Konsum reguliert sich genau
Schlägt die Liebe mal zu löst der Schnaps das im Nu Und nach drei Flaschen Gin ist die Manneskraft hin
‚Ey, ich schwör‘s Süße, das ist mir noch nie passiert‘
Und so taumel ich…
Songtekstvertaling
Vergeet de droom van de diepere zin voor het bestaan
Laat de zoektocht zijn en ontsnap het juk maakte je lang
Elk hoger doel is te veel voor mij uit een fantasie.
Koortsachtige illusie van de waanidee van een miljoen 'laten' zoiets tekenen en vrij zijn
Verspil je geld niet aan een lange reis voor Onderwijs Cultuur of kunst
Hoeveel mensen hebben hun leven al op deze manier geruïneerd, vol van rede.
De moraal boven het bord elk vermaand woord schaadt je aardse welzijn.
Als je een volledig vrij man bent, is je redding dan venale liefde en alcohol.
En dus wankel ik tussen mijn verlangens een levens paradijs
En dus wankel ik van verlangen naar de dood Grimm kerker
Wat moet ik met hoeren doen, zodat ik niets te doen heb?
de vrouwen zitten achter me aan.
Misschien wel, maar denk aan de vrouwelijke wapens, want meer dan' een affaire ' is onzeker.
Eerst bloemen dan ringen in aanvulling op veel ' mooie dingen wat volgt is een herenhuis aan de zee
Voor bedienden en dieren, de vuile snotapen fours professioneel vervoer is ver
meer gunstig
'Alcohol nee nee nee nee, zonder mij drink ik maar geen vergif ik heb zo mijn
Leuk‘
Dit is geweldig maar ik ga voor de stemming van de borg van de
Glas
Na het genot van het gehemelte is verre van over wat plezier van de nacht
inherent aan
Als je ook een lawine in de Latrine spuwde, was het het nog steeds waard.
En dus struikel ik.…
Genieten van de dronkenschap van genot symbiose mijn manier van fles en vrouw
Er is geen verplichting of Metarmofose het verbruik wordt zorgvuldig gereguleerd
Om de liefde, tijd, raakt de drank in de Nu, en na drie flessen Gin, de man is een kracht
Ik zweer dat het lief is, dit is me nog nooit overkomen.
En dus struikel ik.…