Vogelfrey — Im schwarzen Hain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im schwarzen Hain" van Vogelfrey.
Songteksten
Im Schatten der Welt den das Licht des Lebens wirft
Wohin kein Pfad auf Erden führt
An jenem Ort gezeichnet von Dunkel und Endlichkeit
Wo nie ein lebend' Wesen verweilte
Dort wächst ein Wald seit Anbeginn und immerfort
Doch trägt kein Ast ein einziges Blatt
Einst verirrte sich im Traum ein junger Mann dorthin
Schnell trat Erstaunen an Stelle von Furcht
Nicht den kleinsten Laut nur seinen Atem konnt' er hör'n
So irrte er umher
An einem Bach schwarzen Wassers machte er Halt
Trog ihn der Sinn oder hörte er eine Stimme
Nein kein Zweifel es war eine Frau die dort rief
Wie gebannt folgte er ihrer Stimme warmen Klang
Im schwarzen Hain
Mit mir allein
In silbrig' Schein
So sprich was könnte schöner sein
Der Stimme folgend voller Hast erreichte er schließlich erschöpft
Einen Hain der im Dunkel der Nacht silb’rig glomm
Mit bloßen Händen teilte er wie einen Vorhang sanft die Zweige
Dann erblickte er sie
Er kannte die Stimme und das schöne Gesicht
Die Erinnerung kam schnell zu ihm zurück
Wie in Trance ließ er sich von ihr ins Dickicht zieh’n
Und ergab sich ihrer schier unendlichen Macht
Der Morgen kam der Traum verschwand
Die Qual ihn brannte als er es erkanntFortan zog er ruhelos durchs Land
Doch er den Hain nie lebend fand
Im schwarzen Hain
Mit mir allein
In silbrig' Schein
So sprich was könnte schöner sein
Im schwarzen Hain
Mit dir allein
In silbrig' Schein
Ich weiß nichts könnte schöner sein
Nein
Im schwarzen Hain — Mit dir allein
Zusammen sein — Im schwarzen Hain
In silbrig' Schein — So soll es sein
Dies soll für uns das Ende sein
Im Schwarzen Hain Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
In de schaduw van de wereld geworpen door het licht van het leven
Waar geen pad op aarde leidt
Op die plek gemarkeerd door duisternis en eindigheid
Waar geen levend wezen ooit woonde
Er groeit een bos sinds het begin en altijd
Maar geen enkele tak draagt een enkel blad
Eens in een droom verdwaalde een jongeman.
Snel nam de verbazing de plaats in van angst.
Niet het kleinste geluid alleen zijn adem kon hij horen
Dus liep hij rond
Hij stopte bij een stroom van zwart water.
Door zijn gedachten of hij hoorde een stem
Er was ongetwijfeld een vrouw die daar belde.
Spellbound, hij volgde haar stem, warme toon
In de black grove
Met mij alleen
In zilveren gloed
Dus zeg wat mooier kan zijn
Na de stem vol haast bereikte hij eindelijk uitgeput.
Een bos van glomm in de duisternis van de nacht silb ' rig
Met blote handen verdeelde hij de takken als een gordijn.
Toen zag hij haar.
Hij kende de stem en het mooie gezicht.
De herinnering kwam snel bij hem terug.
Alsof hij in Trance was, liet hij haar hem in het struikgewas slepen.
En zich overgeven aan hun bijna oneindige macht
De ochtend kwam, de droom verdween
De kwelling die hij vanaf dat moment herkende, brandde hij rusteloos door het land.
Maar hij heeft de Grove nooit levend gevonden.
In de black grove
Met mij alleen
In zilveren gloed
Dus zeg wat mooier kan zijn
In de black grove
Alleen met jou
In zilveren gloed
Ik weet dat niets mooier kan zijn.
Geen
In de black grove-alleen met jou
Samen zijn-in de black Grove
In zilveren gloed-zo zal het zijn
Dit moet het einde voor ons zijn.
In de Black grove Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.