Vogelfrey — Freitod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freitod" van Vogelfrey.
Songteksten
Lust am Rande
Keim der Schande
Es haftet an mir Schleim und Schmutz bin ganz darin gebadet
In modrig Kleid fault ohne Schutz Moral der Gier geschadet
Und kratz ich auch an stinkend Schichten ölig Blut entspringt
So find ich warme Haut mitnichten bleich mir nicht gelingt
Ein Staubesnebel hüllt mich ein es treiben Moorespflanzen
Bewegungslos Kadaver mein durchbrechen sie wie Lanzen
Gestank und Fäule kein Kostüm mir
Dieses Stück Dreck — das bin ich!
Schäbig, klein entstellt ein Tier
Ja mit jeder Faser — hässlich!
Blut in Händen
Frucht der Lenden
Es zog aus warmem Schlund gekroch‘nen Nadelstich in schimm‘lig Moos
Den Mund gefüllt mit fremd Erbroch‘nem Augen eitern fassungslos
Und jene Untat füttert fortan ein krankes Leben
Vom Gräuel tief erschüttert will sich ein Wunsch erheben
Gedeiht in Dreck und Unrat bald wirft ein kleines Licht
Und ich erkenn‘ den Pfad der endlich Linderung verspricht
Gestank und Fäule kein Kostüm…
Schäbig klein entstellt ein Tier mit jeder Faser hässlich…
Schäbig klein entstellt ein Tier mit jeder Faser flehe ich um Erlösung
Songtekstvertaling
Lust op het randje
Kiem van schaamte
Het houdt vast aan mijn slijm en vuil. ik ben er helemaal in gebaad.
In muffe kleding fout zonder bescherming moraliteit geschaad door hebzucht
En ik krab ook op stinkende lagen olieachtige Bloedveren.
Dus ik vind warme huid op geen enkele manier bleekmiddel ik slagen niet
Een stofnevel omhult me het drijft moerasplanten
Onbeweeglijk karkas. ik breek er doorheen als lansen.
Stank en rot geen kostuum.
Dit stuk vuil-dat ben ik!
Shabby, kleine misvormde dieren.
Ja met elke vezel-lelijk!
Bloed in handen
Vruchten van de karbonadestrengen
Het trok uit de warme keel kroop een speldenprik in schimm ' lig Mos.
De mond gevuld met vreemde kots ogen etterende verdoofd
En dat misdaad voortaan een ziek leven voedt
Diep geschokt door de verschrikking, wil een wens opkomen
Gedijt in vuiligheid en vuiligheid werpt snel een klein licht
En ik herken het pad dat eindelijk Verlichting belooft
Stank en rot geen kostuum.…
Armzalige kleine verminkt een dier met elke vezel lelijk…
Armzalige kleine verminkt een dier met elke vezel ik smeek om redding