Vogelfrey — Düsterpflicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Düsterpflicht" van Vogelfrey.
Songteksten
Blick in des Feindes Breigesicht halt ihm den blanken Spiegel vor
Will einseh‘n er den Irrtum nicht der Spiegel fährt von Ohr zu Ohr
Und ist er noch kein Breigesicht wird er‘s sobald die Klinge trifft
Da splittert laut die Knochenschicht schreib‘s in sein Hirn in roter Schrift
Freunde reißt die Axt empor Grimmetaten jeder schwor
Dulde feiges Zaudern nicht blickt auch der Tod euch ins Gesicht
Schlitzt die Wänste brecht‘s Genick verliert euch ganz im Kriegsgeschick
Wenn der Feind im Blut ertrinkt die Seele in den Himmel springt
Wenn mein Weg von Leichen gespickt
Hab ich genug hinfort geschickt
Der Tod ist uns‘re Düsterpflicht
Brüder fürchtet Schmerzen nicht
Bis im nächsten Sonnenschein
Vom Feinde wird nichts übrig sein
Es naht mein letzter Kampfesschrei ein Pfeil ihn aus der Kehle trieb
Ich nutz‘ den letzten Atemzug für einen letzten Schädelhieb
Nun sollt ich frei sein tanz um‘s Feuer fern von Krieges Ungeheuer
Treib auf Fluten flieg im Winde dennoch niemals Ruhe finde
Fern der Welt im Nebelstaub Kampfeslust die Sinne raubt
Kann nicht bleiben Ruf der Schlacht zurück zieht mich der Blutgier Macht
Verdammt zieh ich mit meinen Recken neuen Ruhm und Tod erwecken
Der Tod ist uns‘re Düsterpflicht…
Songtekstvertaling
Kijk in het brede gezicht van de vijand houd de naakte spiegel voor hem
Zal hij de fout niet zien de spiegel gaat van oor tot oor
En als hij nog geen mash-face is, zal hij dat doen zodra het mes het raakt.
Sinds splinters luid de botlaag schrijven het in zijn hersenen in rood schrijven
Vrienden rukken de bijl Grimm heeft iedereen gezworen
Tolereer laf uitstel zelfs de dood kijkt je niet aan.
Brecht verliest je volledig in de oorlog.
Als de vijand verdrinkt in bloed springt de ziel naar de hemel
Als mijn pad doorzeefd is met lijken
Heb ik genoeg gestuurd?
De dood is onze duistere plicht.
Broeders zijn niet bang voor pijn
Zie je in de volgende zon
Er zal niets meer over zijn van de vijand.
Het is mijn laatste strijdkreet een pijl dreef hem uit zijn keel
Ik gebruik mijn laatste adem voor een laatste klap op de schedel.
Nu zal ik vrij dansen voor vuur, ver van oorlogsmonsters.
Drift op overstromingen vliegen in de wind, maar nooit rust vinden
Ver van de wereld in de mist stof liefde voor de strijd berooft de zintuigen
Ik kan niet blijven roep om strijd onttrekt me van bloed lust macht
Verdomme, ik teken met mijn rek om nieuwe glorie en dood te wekken.
De dood is onze duistere plicht.…