Vocal Few — Take Me Back Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Back Again" van Vocal Few.
Songteksten
I felt you in the morning
when the sun started to shine
from the corner of my window came the warmth of light divine
so I soff my hangover, grabbed a coffee and a pen
It felt like hell, the pain I held, so I traded it for heaven
and you took me back again
I’ve been doing this a lot now, I forget you in the night
when the business of celebrating keeps me from the quiet
and I hold you at arms length there, so I can do whatever I please
but the love I feel each morning serves to bring me to my knees
when you take me back again
you didn’t ask what did I learn
you saw my every foolish turn
you didn’t warn me I might burn
no you just love me when you take me back again
I been spending all my daytime trying to do everything right
I take captive every thought out of respect for mornings light
but when evening rolls around I get to taking back what’s mine
The lines are blurred, again I serve myself, into the night
but you take me back again.
you didn’t ask what did I learn
you saw my every foolish turn
you didn’t warn me I might burn
no you just love me when you take me back again
what did I give you to deserve you
what did I do to be worth anything to you
nothing in me is good, I never stay true
will you ever take me back enough for me stay new?
you didn’t ask what did I learn
you saw my every foolish turn
you didn’t warn me I might burn
no you just love me when you take me back again
Songtekstvertaling
Ik voelde je in de ochtend.
toen de zon begon te schijnen
uit de hoek van mijn raam kwam de warmte van het licht goddelijk
dus ik heb een kater, nam een koffie en een pen.
Het voelde als de hel, de pijn die ik vasthield, dus ik ruilde het voor de hemel.
en je nam me weer terug.
Ik doe dit nu vaak, ik vergeet je ' s nachts.
wanneer de zaken van het vieren houdt me uit de stilte
en ik hou je daar op afstand, zodat ik kan doen wat Ik wil.
maar de liefde die ik elke ochtend voel dient om me op mijn knieën te brengen
als je me weer terugneemt
je vroeg niet wat ik heb geleerd.
je zag elke domme wending.
je hebt me niet gewaarschuwd dat ik zou branden.
Nee, je houdt gewoon van me als je me weer terugneemt.
Ik heb de hele dag geprobeerd om alles goed te doen.
Ik neem elke gedachte gevangen uit respect voor ochtend licht
maar als het avond wordt, neem ik terug wat van mij is.
De lijnen vervagen, opnieuw dien ik mezelf, in de nacht
maar je brengt me weer terug.
je vroeg niet wat ik heb geleerd.
je zag elke domme wending.
je hebt me niet gewaarschuwd dat ik zou branden.
Nee, je houdt gewoon van me als je me weer terugneemt.
wat heb ik je gegeven om je te verdienen?
wat heb ik gedaan om iets voor je te betekenen?
niets in mij is goed, ik blijf nooit waar
neem je me ooit terug genoeg om nieuw te blijven?
je vroeg niet wat ik heb geleerd.
je zag elke domme wending.
je hebt me niet gewaarschuwd dat ik zou branden.
Nee, je houdt gewoon van me als je me weer terugneemt.