Vocal Few — Simple and Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple and Free" van Vocal Few.
Songteksten
My path in life was chosen
In a flurry of emotion
You know the music seemed to sweep me off my feet
And I didn’t have much choice
But to follow her clear voice
To try to find the things she had in store for me I could have been a scientist but I don’t mean to whine
It’s just that I am so much more than what you see
I could have been a million things to gain respect from kings and queens
But I chose a minstrels life
Simple and free simple and free simple and free
I don’t mind the fact these musical notes
Haunt my mind and resonate from my bones
Simple and free is what I said
Simple and free ‘til I’m dead
My path in life was chosen in a flurry of emotion
You know the spirit seemed to take me by the hand
And I didn’t have much choice but to listen for his voice
And try to help my boy as he became a man
I could have been a novelist
Unwinding worlds that don’t exist or a hundred other things I do believe
I could have written you a symphony
Become the queen of everything
But I chose a minstrels life
Simple and free simple and free simple and free
I lost myself inside these musical notes
The melody swells and takes me home
I’ve never been alone
I will always find rest
Simple and free ‘til I’m dead
Songtekstvertaling
Mijn pad in het leven werd gekozen
In een vlaag van emotie
Weet je, de muziek leek me van M ' n voeten te vegen.
En ik had niet veel keus.
Maar om haar heldere stem te volgen
Om de dingen te vinden die ze voor me in petto had ... had ik wetenschapper kunnen zijn, maar Ik wil niet zeuren.
Het is gewoon dat ik zoveel meer ben dan wat je ziet.
Ik had een miljoen dingen kunnen zijn om respect te krijgen van koningen en koninginnen.
Maar ik koos een minstrelen leven
Eenvoudig en gratis eenvoudig en gratis eenvoudig en gratis
Ik vind het niet erg dat deze muzieknoten
Achtervolg mijn geest en resoneer uit mijn botten.
Simpel en vrij is wat ik zei.
Simpel en vrij tot ik dood ben.
Mijn pad in het leven werd gekozen in een vlaag van emotie.
Je weet dat de Geest me bij de hand leek te nemen.
En ik had niet veel keus dan naar zijn stem te luisteren.
En probeer mijn jongen te helpen toen hij een man werd.
Ik had schrijver kunnen worden.
Werelden ontwarren die niet bestaan of honderd andere dingen die ik wel geloof.
Ik had je een symfonie kunnen schrijven.
Word de koningin van alles.
Maar ik koos een minstrelen leven
Eenvoudig en gratis eenvoudig en gratis eenvoudig en gratis
Ik verloor mezelf in deze muzieknoten
De melodie zwelt op en neemt me mee naar huis
Ik ben nog nooit alleen geweest.
Ik zal altijd rust vinden.
Simpel en vrij tot ik dood ben.