Vocal Few — Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue" van Vocal Few.
Songteksten
you used to light up like a spark
now you’re blue, treading water in the dark
calm like the company of strangers in an elevator
hoping the doors will open soon
but that’s just you when you are blue I wish you’d
give me your pain
I’ll bear it faithfully
I’ll give you my name
and let you get close to me so don’t be ashamed
love is supposed to be the thing that remains
but everything changes when you bleed blue
I used to scale your city walls
I looked away, and you built them far too tall
numb like a world war veteran coming home to greet his family
hoping they never find the truth
but thats just you when you are blue but you can
come on and give me your pain
we are one in the same
we’re both blue
Songtekstvertaling
je lichtte altijd op als een vonk.
nu ben je blauw, watertrappend in het donker.
kalm als het gezelschap van vreemden in een lift
ik hoop dat de deuren snel opengaan.
maar dat ben jij als je blauw bent.
geef me je pijn.
Ik zal het getrouw dragen.
Ik zal je mijn naam geven.
en laat je dicht bij me komen, dus schaam je niet.
liefde hoort het ding te zijn dat overblijft.
maar alles verandert als je blauw bloedt.
Ik heb je stadsmuren uitgekamd.
Ik keek weg en je bouwde ze veel te lang.
gevoelloos als een oorlogsveteraan die thuis komt om zijn familie te begroeten.
hopen dat ze nooit de waarheid vinden
maar dat ben jij alleen als je blauw bent maar je kunt
kom op en geef me je pijn.
we zijn één in hetzelfde
we zijn allebei blauw.