VNV Nation — Verum Aeternus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verum Aeternus" van VNV Nation.
Songteksten
If you and I had been
Anything less than these tormented souls
We would have never have gone so far
To become what we are
If you and I had never seen the world
Through the eyes of a child
We would never have wanted to stop time
Sleepers passing by If you and I had been even less
Than these disenfranchised minds
We would have looked the other way
As we passed each other by And for the things I know
From the broken who I ask
Is to look beyond this place
Stop staring at the clouds
Thinking only what went wrong
I know there are days
Too dark and hard to take
I hope you know
This is just one day you’ll have to face
This is not the whole of your life
This is one day
This is one day
This is one day
One day out of the whole of your life
One day out of the whole of your life
Songtekstvertaling
Als jij en ik
Iets minder dan deze gekwelde zielen
We zouden nooit zo ver zijn gegaan.
Om te worden wat we zijn
Als jij en ik nooit de wereld hadden gezien
Door de ogen van een kind
We zouden nooit de tijd willen stoppen.
Slapers die voorbijkwamen als jij en ik nog minder waren geweest.
Dan deze gedesintegreerde geesten
We zouden de andere kant op gekeken hebben.
Terwijl we elkaar passeerden en voor de dingen die ik weet
Van de gebroken wie ik vraag
Is om verder te kijken dan deze plek
Staar niet zo naar de wolken.
Ik dacht alleen aan wat er mis ging.
Ik weet dat er dagen zijn.
Te donker en moeilijk te verdragen
Ik hoop dat je het Weet.
Dit is maar één dag.
Dit is niet je hele leven.
Dit is één dag.
Dit is één dag.
Dit is één dag.
Eén dag van je hele leven
Eén dag van je hele leven