VNV Nation — Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van VNV Nation.
Songteksten
I climbed down to watch the tide
Mark the time that slips away
Where the oceans meet the sky
The drawing out of self
And bitter cold goes side by side
The self-sustained obscurity
The sense I can’t maintain
The ghost that never wanes
I walk out to meet my fate
In the receding of the day
In hope the tide will grant me stay
From the ghost that never wanes
So torn and frayed
My times, lives, faces
None can wear away
Time slips away
Let them rest upon the waves
Peace at last for those who wait
Before I go out too far
Before the depth I seek moves further away
I walk out to meet my fate
In the receding of the day
In hope the tide will grant me stay
From the ghost that never wanes
Songtekstvertaling
Ik klom naar beneden om het tij te zien.
Markeer de tijd die wegglipt
Waar de oceanen de hemel ontmoeten
De tekening van het zelf
En bittere kou gaat zij aan zij
De zelf-aanhoudende onduidelijkheid
Het gevoel dat ik niet kan onderhouden
De geest die nooit afneemt
Ik loop naar buiten om mijn lot te ontmoeten
In het voorbijgaan van de dag.
In de hoop dat het tij me zal toestaan om te blijven
Van de geest die nooit afneemt
Zo verscheurd en gerafeld
Mijn tijden, levens, gezichten
Niemand kan weg slijten.
De tijd glipt weg.
Laat ze rusten op de golven.
Vrede zij met hen die wachten.
Voordat ik te ver ga.
Voordat de diepte die ik zoek verder weg beweegt
Ik loop naar buiten om mijn lot te ontmoeten
In het voorbijgaan van de dag.
In de hoop dat het tij me zal toestaan om te blijven
Van de geest die nooit afneemt