VNV Nation — Descent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Descent" van VNV Nation.
Songteksten
All God’s children would have cause
To think the devil now walks this realm
A place dispossessed of any sanity
Edification of a scene from hell
Manmade prophecies serve to vindicate
All sides who claim themselves
Worthy servants obedient to the same God
A God who commands them not to kill
These faithful in lines that number thousands
Bring perdition throughout the land
As though the angel of death himself had been unleashed
To exact a punishment on this world
Across this cursed place rage the fires
Where the innocent are burned on a thousand funeral pyres
In anguish parted from this world
Does the need for the belief in a devil
Serve to palliate, serve to forgive us our sins
In the abandonment of reason and our delivery into hell
Limitless are the ways of mankind in its virulent capacities
Ironic it may seem, for us a chance exists to see
In us also lies the capacity to transcend
Songtekstvertaling
Alle kinderen van God zouden een reden hebben.
Te denken dat de duivel nu door dit rijk loopt
Een plek zonder gezond verstand.
Opbouw van een scène uit de hel
Door de mens gemaakte profetieën dienen om wraak te nemen.
Alle partijen die zich opeisen
Dienaars, die aan dezelfde God onderworpen zijn.
Een God die hen beveelt niet te doden.
Deze gelovigen in lijnen die duizenden
Breng verderf op de aarde.
Alsof de engel des doods zelf was vrijgelaten.
Om een straf uit te spreken op deze wereld
Over deze vervloekte plek woeden de branden.
Waar de onschuldigen verbrand worden op duizend brandstapels.
In angst gescheiden van deze wereld
Is de behoefte aan het geloof in een duivel
Dienen om te verzadigen, dienen om ons onze zonden te vergeven
In het verlaten van de rede en onze levering in de hel
Grenzeloos zijn de manieren van de mensheid in zijn virulente capaciteiten
Ironisch kan het lijken, voor ons bestaat er een kans om te zien
In ons ligt ook het vermogen om