VNV Nation — Carbon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carbon" van VNV Nation.
Songteksten
A million points of light
Ascending to the sky
Monuments in darkness
Standing watch
Until the sun will rise
Screaming to an emptiness
Of how we once defined ourselves
With our hands over our eyes
Claiming all of creation
What inspires in us this madness
That out existence should be defined
By a light that can’t be seen by anyone
What inspires in us this madness
That out existence should be defined
By a light that we can’t see
By a light that can’t be seen
A million points of light
Ascending to the sky
Monuments in darkness
Standing watch
Until the sun will rise
I can’t see this all as progress
How did we come this far?
When we see ourselves as deities
Claiming Nature for ourselves
By our actions we betray
The instincts in our race
By our blindness and stupidity
We kill everything
We kill… everything
Can someone see our self destruction?
Are we reminding ourselves
That our existence is So delicate
That without this light we are no more
That without this light we’ve made we are no more
A million points of light
Ascending to the sky
Monuments in darkness
Standing watch
Until the sun will rise
We torch this earth until it bleeds
Rain ashes from the sky
Just to make a light that no one can see
We cut this earth until it bleeds
Rain ashes from the sky
Just to make a light that no one can see
Just to make a light
Just to make a light
We kill everything
By our blindness and stupidity
We kill… everything
in 1000 years what will be our legacy
a million lights that no one can see
a million points of light
Songtekstvertaling
Een miljoen lichtpunten
Ascending to the sky
Monumenten in het donker
Staande wacht
Tot de zon opkomt
Schreeuwend tot een leegte
Hoe we onszelf ooit gedefinieerd hebben
Met onze handen over onze ogen
Claiming all of creation
Wat inspireert in ons deze waanzin
Dat er geen bestaan moet worden gedefinieerd
Door een licht dat niemand kan zien.
Wat inspireert in ons deze waanzin
Dat er geen bestaan moet worden gedefinieerd
Door een licht dat we niet kunnen zien
Door een licht dat niet gezien kan worden
Een miljoen lichtpunten
Ascending to the sky
Monumenten in het donker
Staande wacht
Tot de zon opkomt
Ik zie dit niet als vooruitgang.
Hoe zijn we zo ver gekomen?
Als we onszelf zien als goden
De natuur voor onszelf opeisen
Door onze daden verraden we
De instincten in ons ras
Door onze blindheid en domheid
We doden alles.
We doden... alles.
Kan iemand onze zelfvernietiging zien?
Herinneren we onszelf
Dat ons bestaan zo delicaat is
Dat we zonder dit licht niet meer zijn
Zonder dit licht zijn we er niet meer.
Een miljoen lichtpunten
Ascending to the sky
Monumenten in het donker
Staande wacht
Tot de zon opkomt
We verbranden deze aarde tot het bloedt.
Regenas uit de hemel
Om een licht te maken dat niemand kan zien.
We snijden deze aarde tot het bloedt.
Regenas uit de hemel
Om een licht te maken dat niemand kan zien.
Gewoon om een licht te maken
Gewoon om een licht te maken
We doden alles.
Door onze blindheid en domheid
We doden... alles.
over 1000 jaar zal onze nalatenschap
een miljoen lichten die niemand kan zien
een miljoen lichtpunten