Владислав Курасов — На глубине души songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На глубине души" van Владислав Курасов.
Songteksten
На глубине моей души.
Остались лишь пустые сны.
В них нет меня, ищу себя.
Я потерял свои мечты.
Они завяли как цветы.
Моя вина, боль так сильна.
Я умер там за тем окном.
Тем памятным весенним днём.
Смотря в глаза, в них пустота.
Не слыша тишины, не зная истины.
Я вновь лечу на свет, но ангелов там нет.
На глубине души, я утонул во лжи.
Всем тайнам вопреки, легко сошёл с пути.
Вдыхая глубоко, я знаю лишь одно.
Что нет меня давно…
На глубине моей души.
Теперь нет места для любви.
Твоя вина, боль так сильна.
Я знал, что мыслям нет конца.
Я думал будет так всегда.
Пройти хотел, но не сумел.
Быть может все предрешено.
И во Вселенной я никто.
Я пал сред тех, с кем смертный грех.
Songtekstvertaling
In mijn achterhoofd.
Er zijn alleen lege dromen.
Ik zit er niet in, ik zoek mezelf.
Ik verloor mijn dromen.
Ze verwelkten als bloemen.
Mijn schuld, de pijn is zo erg.
Ik stierf buiten dat raam.
Die gedenkwaardige lente dag.
Als ik in de ogen kijk, zijn ze leeg.
De stilte niet horen, de waarheid niet kennen.
Ik vlieg terug naar het licht, maar de engelen zijn er niet.
Diep van binnen verdronk ik in een leugen.
Ondanks alle geheimen, dwaalde hij gemakkelijk af.
Als ik diep ademhaal, Weet ik maar één ding.
Dat ik lang weg ben geweest.…
In mijn achterhoofd.
Nu is er geen plaats voor liefde.
Jouw schuld, de pijn is zo erg.
Ik wist dat er geen einde aan mijn gedachten was.
Ik dacht dat het altijd zo zou zijn.
Ik wilde slagen, maar ik kon het niet.
Misschien is het allemaal een uitgemaakte zaak.
En in mij ben ik niemand in het universum.
Ik ben gevallen onder hen met wie het een doodzonde is.