Владимир Захаров — За окном songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За окном" van Владимир Захаров.
Songteksten
В окно мне стучится дождь,
В окно мне стучится ветер:
Один я на целом свете,
И всё же чего-то ждёшь…
Но что-то всё время ждёшь,
Надеешься, как всегда,
Но осень — это беда!
Я знаю, меня ты поймёшь!..
А за окном —
Только ветер и дождь!
А на душе —
Холод и маета;
Смотришь в окно,
Снова чего-то ждёшь,
А за окном —
Ночь и пустота!..
На кухне — остывший чай,
По радио какая-то муть,
Уходишь, тебя не вернуть:
Погасла любви свеча…
И все как в кошмарном сне,
И ветер срывает листья,
Или мне все это снится,
Или снится не мне.
Songtekstvertaling
De regen bonst op mijn raam.,
De wind klopt tegen mijn raam.:
Ik ben alleen in de wereld,
Ik wacht nog steeds op iets.…
Maar je wacht altijd op iets.,
Hopen, zoals altijd,
Maar de herfst is een ramp!
Ik weet dat je me zult begrijpen!
En buiten het raam —
Alleen wind en regen!
Maar op de ziel —
De kou en het werk;
Uit het raam kijken,
Ik wacht weer op iets.,
En buiten het raam —
Nacht en leegte!
Koude thee in de keuken,
De radio is een puinhoop.,
Als je weggaat, kom je niet meer terug.:
De kaars van de liefde ging uit…
En allemaal als in een nachtmerrie,
En de wind trekt de bladeren,
Of droom ik,
Of ik droom niet.