Владимир Захаров — По тёмным стёклам... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По тёмным стёклам..." van Владимир Захаров.
Songteksten
В который раз отстукивает марш.
Шелк в разговорах и во взглядах шелк,
И я опять не распознаю фальшь.
А ты, наверно, этого и ждешь,
Не замечая в сердце пустоты.
А я хочу в твою поверить ложь,
Поверить так, как в это веришь ты.
В каком-нибудь любовном вираже
Я о свои страданья расшибусь,
И в погребенной заживо душе
Уже не будет боли да и чувств.
И выверяя каждый поворот,
Играя, как предписывает роль,
Моя душа, включив автопилот,
Предпочитает позабыть про боль.
А ты совсем не знаешь, чем живу,
И узнавать, пожалуй, не спешишь.
А я очнусь и все-таки пойму,
Но только будет поздно для души…
Songtekstvertaling
Opnieuw slaat hij de Mars.
Zijde in gesprek en in looks zijde,
En nogmaals, ik herken de hypocrisie niet.
Daar wacht je waarschijnlijk op.,
Zonder de leegte in het hart op te merken.
Ik wil je leugens geloven.,
Geloof het zoals je het gelooft.
In een soort liefdesverschuiving
Ik zal gekwetst worden in mijn ellende.,
En in een levend begraven ziel
Er zal geen pijn of gevoelens meer zijn.
En elke bocht controleren,
Spelen zoals de rol dicteert,
Mijn ziel door de automatische piloot aan te zetten,
Vergeet liever de pijn.
En je weet niet wat ik voor de kost doe.,
En je hebt misschien geen haast om dat uit te zoeken.
En ik word wakker en begrijp het nog steeds,
Maar het zal alleen te laat zijn voor de ziel…