Владимир Высоцкий — Сколько чудес за туманами кроется songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сколько чудес за туманами кроется" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Сколько чудес за туманами кроется —
Ни подойти, ни увидеть, ни взять, —
Дважды пытались, но Бог любит троицу —
Глупо опять поворачивать вспять.
Выучи намертво, не забывай
И повторяй как заклинанье:
«Не потеряй веру в тумане,
Да и себя не потеряй!»
Было когда-то — тревожили беды нас, —
Многих туман укрывал от врагов.
Нынче, туман, не нужна твоя преданность —
Хватит тайгу запирать на заcoв!
Тайной покрыто, молчанием сколото —
Заколдовала природа-шаман.
Черное золото, белое золото
Сторож седой охраняет — туман.
Только ты выучи, не забывай
И повторяй как заклинанье:
«Не потеряй веру в тумане,
Да и себя не потеряй!»
Что же выходит — и пробовать нечего,
Перед туманом ничто человек?
Но от тепла, от тепла человечьего
Даже туман поднимается вверх!
Выучи, вызубри, не забывай
И повторяй как заклинанье:
«Не потеряй веру в тумане,
Да и себя не потеряй!»
Не потеряй!
Songtekstvertaling
Hoeveel wonderen liggen er achter de mist —
Niet naderen, noch zien, noch nemen., —
We hebben het twee keer geprobeerd, maar God houdt van de Drie-eenheid. —
Het is stom om terug te keren.
Leer hard, vergeet niet
En herhaal het als een spreuk.:
"Verlies het vertrouwen in de mist niet,
En verlies jezelf niet!"
Er was eens, dat we last hadden van problemen. , —
Velen werden door de mist voor de vijand verborgen.
Mist, Ik heb je loyaliteit niet nodig. —
Taiga genoeg om de grendel op te sluiten!
Geheim bedekt, stilte gechipt —
Betoverd door de natuur-een sjamaan.
Zwart goud, wit goud
De grijze bewaker bewaakt de mist.
Alleen jij leert, vergeet niet
En herhaal het als een spreuk.:
"Verlies het vertrouwen in de mist niet,
En verlies jezelf niet!"
Wat eruit komt-en er is niets om te proberen,
Voor de mist niets man?
Maar van de warmte, van de warmte van de mens
Zelfs de mist stijgt.
Leren, onthouden, niet vergeten
En herhaal het als een spreuk.:
"Verlies het vertrouwen in de mist niet,
En verlies jezelf niet!"
Raak het niet kwijt!