Владимир Высоцкий — Песня Кэррола songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня Кэррола" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Много неясного в странной стране —
Можно запутаться и заблудиться…
Даже мурашки бегут по спине,
Если представить, что может случиться:
Вдруг будет пропасть — и нужен прыжок?
Струсишь ли сразу? Прыгнешь ли смело?
А? Э-э! Так-то, дружок,
В этом-то все и дело.
Добро и Зло в Стране Чудес, как и везде, встречаются,
Но только здесь они живут на разных берегах,
Здесь по дорогам разные истории скитаются,
И бегают фантазии на тоненьких ногах.
Songtekstvertaling
Veel obscure dingen in een vreemd land —
Je kunt in de war raken en verdwalen.…
Zelfs kippenvel loopt over M ' n rug.,
Stel je voor wat er kan gebeuren.:
Plotseling is er een gat-en je moet springen?
Ben je meteen bang? Wil je moedig springen?
Eh? Dat is het, mijn vriend.,
Dat is het hele punt.
Goed en kwaad in Wonderland, net als elders, ontmoeten,
Maar alleen hier wonen ze aan verschillende kusten.,
Hier op de wegen lopen verschillende verhalen rond,
En fantasieën op dunne benen.