Владимир Высоцкий — Ну вот, исчезла дрожь в руках... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ну вот, исчезла дрожь в руках..." van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Ну, вот исчезла дрожь в руках
Наверх, наверх.
Ну, вот сорвался в пропасть страх
Навек, навек.
Для остановки нет причин
Иду, скользя,
И в мире нет таких вершин,
Что взять нельзя.
Среди нехоженных путей
Один пусть мой,
Среди невзятых рубежей
Один за мной.
Кто не доплыл и в волны лег,
Тем Бог — судья.
Среди непройденных дорог
Одна — моя.
Мой океан со всех сторон
Штормит, штормит
Он тайну чьих-нибудь имён
На дне хранит.
А я гляжу в свою мечту
Поверх голов
И свято верю в чистоту
Глубин и слов.
И пусть пройдет немалый срок
Мне не забыть,
Что здесь сомнения я смог
В себе убить.
Я слышал, пела мне вода:
«Удач всегда»,
А день, какой был день тогда?
Ах, да. Среда.
Songtekstvertaling
Het trillen in mijn handen is verdwenen.
Omhoog, omhoog.
Hier is de angst die in de afgrond viel.
Voor altijd, voor altijd.
Er is geen reden om te stoppen.
Ik glijd weg.,
En er zijn geen zulke pieken in de wereld,
Wat je niet aankan.
Tussen de ontgroeide paden
Een om mijn,
Tussen de ongebroken grenzen
Eén achter me.
Die niet zwommen en in de golven nederdaalden.,
God is de rechter.
Tussen de onbegaanbare wegen
Eén is van mij.
Mijn oceaan van alle kanten
Stormy, stormy
Hij kent het geheim van iemands naam.
Op de bodem van de rivier.
En ik kijk naar mijn droom
Over de hoofden
En ik geloof in zuiverheid
Van de diepten van de woorden.
En laat het lang duren
Ik zal het niet vergeten.,
Dat hier twijfel ik was in staat
Maak jezelf van kant.
Ik hoorde het water voor me zingen.:
"Veel geluk altijd",
En de dag, welke dag was het dan?
Oh, Ja. Woensdag.