Владимир Высоцкий — «Не писать стихов мне и романов...» songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "«Не писать стихов мне и романов...»" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Не писать стихов мне и романов,
И не читать фантастику в углу, — Я лежу в палате наркоманов,
Чувствую — сам сяду на иглу.
Кто-то раны лечил боевые,
Кто-то так, обеспечил тылы…
Эх вы парни мои шировые,
Поскорее сходите с иглы!
В душу мне сомнения запали,
В голову вопросы мне сверлят , —
Я лежу в палате, где глотали,
Нюхали, кололи все подряд.
Кто-то так залечил свою душу,
Кто-то просто остался один…
Эх вы парни, бросайте «морфушу" —
Перейдите на апоморфин!
Рядом незнакомый шизофреник —
В него тайно няня влюблена —
Говорит: «Когда не хватит денег —
Перейду на капли Зимина».
Кто-то там проколол свою совесть,
Кто-то в сердце вкурил анашу…
Эх вы парни, про вас нужно повесть,
Только, повестей я не пишу.
Требуются срочно перемены
Самый наш веселый тоже сник
Пятый день кому-то ищут вены
Не найдут, он сам от них отвык
Кто-то даже нюхнул кокаина
Говорят, что мгновенный приход
Кто-то съел килограмм кодеина
И пустил себя за день в расход
Я люблю загульных, но не пьяных
Я люблю отчаянных парней
Я лежу в плате наркоманов,
Сколько я наслушался здесь в ней
Кто-то гонит кубы себе в руку
Кто-то ест даже крепкий вольфрам
Добровольно принявшие муку
Эта песня написана вам.
Songtekstvertaling
Schrijf me geen gedichten of romans.,
En lees geen fictie in de hoek-Ik lig in een drugsafdeling,
Ik heb het gevoel dat ik zelf op de naald ga zitten.
Iemand behandelde de wonden.,
Iemand zo, gaf de achterkant…
Jullie zijn mijn Gouw.,
Ga van de naald af!
Ik heb twijfels in mijn ziel,
Er worden vragen in mijn hoofd geboord. , —
Ik lig in een kamer waar ze hebben ingeslikt,
Snuffelde, stak alles neer.
Iemand heeft zo zijn ziel genezen.,
Iemand werd met rust gelaten.…
Hé jongens, laat die "Marfusha" vallen." —
Ga naar apomorfine!
Naast een onbekende schizofreen. —
De oppas is stiekem verliefd op hem. —
Zegt: "Als er niet genoeg geld is —
Ik ga over op Zimin drops."
Iemand daar doorboorde hun geweten.,
Iemand in het hart rookte ananas.…
Jongens, we hebben een verhaal over jullie nodig.,
Maar ik schrijf geen verhalen.
Er zijn dringend veranderingen nodig.
De meest vrolijke ook, snicked
Vijfde dag iemand is op zoek naar aderen
Ze zullen ze niet vinden, hij is er niet aan gewend.
Iemand heeft zelfs cocaïne gesnoven.
Ze zeggen dat ze direct aankomen.
Iemand heeft een kilo codeïne opgegeten.
En hij verspilde zichzelf in een dag.
Ik ben graag dronken, maar niet dronken.
Ik hou van wanhopige mannen.
Ik lig in het loon van verslaafden.,
Hoeveel heb ik hier gehoord?
Iemand duwt kubussen in zijn hand.
Sommigen eten zelfs sterke wolfraam.
Degenen die vrijwillig meel aanvaardden
Dit lied is voor jou geschreven.